Страница 90
The Stone Flower
Каменный Цветок
Listen, point to the picture, and say the words. – Послушай, покажи на картинку и скажи слова.
- get married – пожениться
Listen and read the story. – Прослушай и прочитай историю.
Danila is engaged to Katya, a very pretty girl from the village. Danila spends most of his time in the woods and Katy doesn’t see him very often. “Danila, you go to the forest every day”, she says. “I hardly ever see you”. “Don’t be sad, Katya, I am looking for the right stone to make a beautiful vase for us”, Danila answers.
Prokopych is worried about Danila. He tells him, “You must get married to Katya now, my son, and make your own family”. But Danila tells him “Yes, I love Katya, but I am not ready! First I need to find the right stone. I want to make the perfect vase for our home. After that we can get married”.
Данила помолвлен с Катей, очень красивой девушкой из деревни. Данила большую часть времени проводит в лесу, и Катя нечасто его видит. «Данила, ты каждый день ходишь в лес», – она говорит. «Я тебя почти не вижу». «Не грусти, Катя, я ищу подходящий камень, чтобы сделать для нас красивую вазу», – отвечает Данила.
Прокопич беспокоится о Даниле. Он говорит ему: «Ты должен жениться на Кате сейчас, сын мой, и создать свою собственную семью». Но Данила говорит ему: «Да, я люблю Катю, но я не готов! Сначала мне нужно найти правильный камень. Я хочу сделать идеальную вазу для нашего дома. После этого мы сможем пожениться».