Страница 32
Listen, point to the pictures, and say the words. – Слушайте, показывайте на картинки и произносите слова.
- comb – [ко:м] – расчёска;
- put on – [пут он] – надевать;
- wave – [уэйв] – махать (рукой);
- loud shout – [лауд шаут] – громкий крик.
Listen and read the story. – Послушайте и прочитайте рассказ.
The brothers hear about the contest and they decide to go.
«Let us go and try our luck,» says Andrei. «Brothers, take me with you to try my luck, too,» says Ivanushka. «Stay here, silly boy!» says Sergei. «You can’t come with us.»
The brothers comb their hair and put on their best clothes.
They wave their hats in the air, give a loud shout and ride off on their horses. And so the two brothers go to the contest and leave Ivanushka with his father. Ivanushka goes into the wheat field. «Sivka-Burka, come!» he cries three times.
There is a sound of thunder and, in a second, Sivka-Burka is standing next to Ivanushka.
Братья слышат о конкурсе и решают пойти.
«Пойдем и попытаем счастья», – говорит Андрей. «Братья, возьмите меня с собой, чтобы и я попытал счастья», – говорит Иванушка. «Оставайся здесь, глупый мальчик!» – говорит Сергей. «Ты не можешь пойти с нами».
Братья расчесывают волосы и надевают свои лучшие одежды.
Они машут шапками в воздухе, громко кричат и уезжают на своих лошадях. И вот два брата отправляются на конкурс, а Иванушку оставляют с отцом. Иванушка идет в пшеничное поле. «Сивка-Бурка, иди!» – кричит он три раза.
Раздается гром, и через секунду Сивка-Бурка оказывается рядом с Иванушкой.