Страница 69
1. Look at the words in bold in the text. What do these words mean in your language? Check your answers with the word list. – Посмотрите на слова, выделенные жирным шрифтом в тексте. Что означают эти слова на вашем языке? Проверьте свои ответы со списком слов.
- guard – [гард] – охранять
- worry – [уори] – волноваться
- count on – [каунт он] – рассчитывать на
- feels sorry for – [филс сори фор] – испытывает жалость к
2. Complete the sentences with the words below. – Завершите предложения приведенными ниже словами.
1. Mr Abitov has got two dogs. They guard the house and keep everyone away. – У Мистера Абитова две собаки. Они охраняют дом и всех держат подальше.
2. Don’t worry, Marina. I can help you. – Не волнуйся, Марина. Я могу помочь тебе.
3. Look at this dog. I feel sorry for it. It looks very hungry. – Посмотри на эту собаку. Мне жалко ее. Она выглядит очень голодной.
4. Who’s got our camera? Vitaliy, you must find out! – У кого наша камера? Виталий, ты должен узнать!
5. Have you got any problems? I’m here for you. You can count on me. – У тебя есть проблемы? Я с тобой. Ты можешь рассчитывать на меня.
3. Let’s sing. – Давайте споем.
Look with your eyes, – [Лук уиз ё айз,] – Смотри своими глазами,
Listen with your ears. – [Лисэн уиз ё ирз.] – Слушай своими ушами.
Stay together, brothers, – [Стей тогэзер, бразерз,] – Оставайтесь вместе, братья,
And guard my field! – [Энд гард май филд!] – И охраняйте моё поле!
All for one, – [Олл фор уан,] – Все за одного,
And one for all! – [Энд уан фор олл!] – И один за всех!
Brothers, stay together! – [Бразерз, стей тогэзер!] – Братья, держитесь вместе!
All for one, – [Олл фор уан,] – Все за одного,
And one for all! – [Энд уан фор олл!] – И один за всех!
Together’s always better! – [Тугэзэрс олвэйз бэттэ!] – Вместе всегда лучше!