Страница 15
1. Read the story again and answer the questions. – Прочтите историю еще раз и ответьте на вопросы.
1. Where do the old man and his sons live? – [Уэ’р до з’э олд мэн энд хис санс лив?] – Где живут старик и его сыновья?
The old man and his sons live in a small village on a farm. – [З’э олд мэн энд хис сэнс лив ин э смол уилидж он э фарм.] – Старик и его сыновья живут в маленькой деревне на ферме.
2. What are the names of the three brothers? – [Уот а з’э нэймс оф з’э фри браз’эз?] – Как зовут трёх братьев?
The names of the three brothers are Andrei, Sergei and Ivanushka. – [З’э нэймс оф з’э фри бразэз ар Андрэй, Сергей энд Иванушка.] – Трёх братьев зовут Андрей, Сергей и Иванушка.
3. What do the two older brothers like doing? – [Уот до з’э ту оулдер браз’эз лайк дуин?] – Что нравится делать двум старшим братьям?
The two older brothers like wearing nice clothes. – [З’э ту оулдер бразэз лайк уэринг найс клоз.] – Двум старшим братьям нравится носить красивую одежду.
4. What does the younger brother like doing? – [Уот дёс з’э йангэ браз’э лайк дуин?] – Что нравится делать младшему брату?
The younger brother likes to go into the forest and collect mushrooms. – [З’э янгэ бразе лайк ту го инто з’э форест энд колект мэшрумз.] – Младшему брату нравится ходить в лес и собирать грибы.
5. What do they call Ivanushka? – [Уот до з’эй кал Иванушка?] – Как они называют Иванушку?
They call Ivanushka ‘Silly Boy’. – [З’эй кал Иванушка «Сили Бой».] – Они называют Иванушку «Дурачком».
6. What kind of person is Ivanushka? – [Уот канд оф пёрсон из Иванушка?] – Какой человек Иванушка?
Ivanushka is a kind young man with a big heart. – [Иванушка из э канд янг мэн уиз э биг ха’т.] – Иванушка – добрый молодой человек с большим сердцем.
2. Let’s sing. – Давайте споем.
- Ivanushka, he’s poor and young. – [Иванушка, хис пур энд янг.] – Иванушка, он бедный и молодой.
- He is just a farmer’s son. – [Хиз из джаст э фармэрс сэн.] – Он всего лишь сын фермера.
- People say that he is dumb, – [Пипл сэй зэт хиз дам,] – Люди говорят, что он глупый,
- But he’s kind to everyone! – [Бат хиз канд ту эвриуан!] – Но он добр ко всем!
- A heart that is golden and true! – [Э ха’т зэт из голден энд тру!] – Сердце золотое и истинное!
- A heart that is shiny and new! – [Э ха’т зэт из шайни энд нъю!] – Сердце блестящее и новое!
- Good and kind – [Гуд энд канд] – Добрый и отзывчивый
- And loving, too! – [Энд лавинг, ту!] – И любящий тоже!
- A heart that is golden and true! – [Э ха’т зэт из голден энд тру!] – Сердце золотое и истинное!