Страница 9
13. Read the questions. Answer the questionnaire, then read the text “What kind of person are you?”. − Прочтите вопросы. Ответьте на вопросы анкеты, затем прочтите текст «Что вы за человек?».
Questionnaire − Анкета
- Have you got a pet? What is your favourite animal? − У тебя есть домашнее животное? Какое ваше любимое животное?
Yes, I have. / No, I haven’t. My favourite animal is a dog / a cat. − Да. / Нет. Мое любимое животное — собака / кошка.
- Is it a dog, a cat, a bird, a mouse, a turtle? or is it a fish? − Это собака, кошка, птица, мышь, черепаха? или это рыба?
Yes, it is. It’s a dog / a cat. − Да. Это собака / кошка.
- ARE YOU friendly? kind? loving? polite? modest? clean? tidy? hard-working? − Ты дружелюбный? Добрый? любящий? вежливый? скромный? чистый? аккуратный? трудолюбивый?
Yes, I am. I am friendly. / I am kind. / I’m loving. / I am polite. / I’m modest. / I’m clean. / I am tidy. / I am hard-working. − Да. Я дружелюбный. / Я добрый. / Я любящий. / Я вежливый. / Я скромный. / Я чистый. / Я аккуратный. / Я трудолюбивый.
Vocabulary – Словарик
- friendly – дружелюбный
- loving – любящий
- modest – скромный
- tidy – аккуратный
- kind – добрый
- polite – вежливый
- clean – чистый
- hard-working – трудолюбивый
14. Your favourite animal tells a lot about your character. What is your favourite animal? Choose the picture, then read about this animal. – Ваше любимое животное многое говорит о вашем характере. Какое ваше любимое животное? Выберите картинку, затем прочитайте об этом животном.
What kind of person are you? – Что вы за человек?
The favourite pet of all time is the dog. If you have got a pet dog, you are a friendly person who likes talking to people. You don’t have any secrets. People like to be around you because you are kind and loving. You don’t like to say anything to hurt other people’s feelings.
Любимое домашнее животное на все времена — собака. Если у вас есть домашняя собака, вы дружелюбный человек, который любит разговаривать с людьми. У тебя нет секретов. Людям нравится быть рядом с вами, потому что вы добрый и любящий. Вы не любите говорить что-нибудь, что ранит чувства других людей.
You are polite and modest. You pay attention to details. You don’t like making even little mistakes in your work.
Вы вежливы и скромны. Вы обращаете внимание на детали. Вам не нравится допускать даже маленькие ошибки в своей работе.
You are an observer. You see little details that other people usually don’t see. You are a thinker and a listener. You are good at speaking, too. But you are a better listener than a speaker. People enjoy your company.
Вы — наблюдатель. Вы видите маленькие детали, которые другие люди обычно не видят. Вы мыслитель и слушатель. Вы также хорошо говорите. Но вы лучший слушатель, чем оратор. Людям нравится ваша компания.
You are clean and tidy. You don’t like it when people give orders. If you do something, it’s because you think you must do it, not because of someone’s orders.
Вы чисты и аккуратны. Вам не нравится, когда люди отдают приказы. Если вы что-то делаете, то это потому, что вы думаете, что должны это делать, а не по чьему-то приказу.
You love nature and freedom. You don’t like rules. On weekends, you prefer to travel rather than stay at home. You enjoy travelling by airplane.
Вы любите природу и свободу. Вам не нравятся правила. По выходным вы предпочитаете путешествовать, а не оставаться дома. Вам нравится путешествовать на самолете.
You like to be alone. You have a simple lifestyle, and you are polite and hard-working. You don’t care about what others have to say. Sometimes they hurt your feelings, but you just pay no attention to them.
Вам нравится побыть одному. У вас простой образ жизни, вы вежливы и трудолюбивы. Вас не волнует, что говорят другие. Иногда они обижают ваши чувства, но вы просто не обращаете на них внимания.
15. Have you answered the questionnaire? Now read about ‘your animal’ again. What kind of person are you? Is this test correct? – Вы ответили на анкету? А теперь прочтите еще раз о «вашем животном». Что ты за человек? Это правильный тест?
Dog – Собака
I’m kind and loving. I’m a friendly person and I don’t have any secrets. I like talking to people. The test is correct. – Я добрый и любящий. Я дружелюбный человек, и у меня нет никаких секретов. Мне нравится разговаривать с людьми. Тест верный.
Mouse – Мышь
I am polite and modest. I pay attention to details. The test is correct. – Я вежлив и скромен. Я обращаю внимание на детали. Тест верный.
Fish – Рыба
I am an observer. I am a thinker and a listener. The test is correct. – Я наблюдатель. Я мыслитель и слушатель. Тест верный.
Cat – Кошка
I’m clean and tidy. I don’t like orders. The test is correct. – Я чист и опрятен. Я не люблю приказы. Тест верный.
Bird – Птица
I like nature and freedom. I like travelling. The test is correct. – Я люблю природу и свободу. Я люблю путешествовать. Тест верный.
Turtle – Черепаха
I’m polite and hard-working. I have a simple lifestyle and I like being alone. I pay attention to details. The test is correct. – Я вежливый и трудолюбивый. У меня простой образ жизни, и мне нравится быть одному. Я обращаю внимание на детали. Тест верный.