Страница 54
Islands of the South Pacific – Острова южной части Тихого океана
1. Listen and read. Then answer the questions. – Послушай и прочитай. Затем ответь на вопросы.
Vocabulary – Словарик
- the South Pacific – южная часть Тихого океана
- coconut – кокос
- to dry – сушить
There are many islands in the South Pacific. These are tropical islands. The weather is warm all year round. The trees on the island in the picture are coconut palms. They are very useful because they grow well in sandy and salty places near the seashore where other kinds of trees can’t grow. The coconuts give food. The islanders can dry the nuts and sell them to make oil. They can also use the trunks of the trees for building, and the leaves for making roofs for their houses.
There is no cold weather in the islands, so the islanders do not need houses with thick walls. This house is open on all sides. There is a stone floor and a roof made of palm leaves. There are mats on the floor. The islanders make the mats from dried leaves.
There are lots of fish in the sea. Sometimes the islanders wrap the fish in strips of leaves and bake them.
They also bake taro roots to eat. This is very good food because it has lots of vitamins.
В южной части Тихого океана много островов. Это тропические острова. Погода стоит теплая круглый год. Деревья на острове на картинке — кокосовые пальмы. Они очень полезны, потому что хорошо растут в песчаных и соленых местах вблизи морского побережья, где не могут расти другие виды деревьев. Кокосы дают пищу. Островитяне могут сушить орехи и продавать их для приготовления масла. Они также могут использовать стволы деревьев для строительства, а листья — для изготовления крыш для своих домов.
На островах не бывает холодной погоды, поэтому островитянам не нужны дома с толстыми стенами. Этот дом открыт со всех сторон. Здесь каменный пол и крыша из пальмовых листьев. На полу лежат коврики. Островитяне делают циновки из сушеных листьев.
В море много рыбы. Иногда островитяне заворачивают рыбу в полоски листьев и запекают их.
Они также запекают корни таро, чтобы их можно было есть. Это очень хорошая пища, потому что в ней много витаминов.
Вопросы и ответы:
1. Have you ever been to a tropical island? – Вы когда-нибудь были на тропическом острове?
Ответ: No, I haven’t. I have never been to a tropical island. – Нет. Я никогда не был на тропическом острове.
2. What do you think life is like on a tropical island in the South Pacific? – Как вы думаете, на что похожа жизнь на тропическом острове в южной части Тихого океана?
Ответ: I think life is very interesting but difficult on a tropical island. – Я думаю, что жизнь на тропическом острове очень интересная, но трудная.
3. What kind of food do people eat? – Какую пищу едят люди?
Ответ: They eat fish, coconuts and taro roots. – Они едят рыбу, кокосовые орехи и корни таро.
4. What kind of houses do they live in? – В каких домах они живут?
Ответ: Their house is open on all sides. There is a stone floor and a roof made of palm leaves. There are mats on the floor. – Их дом открыт со всех сторон. Здесь каменный пол и крыша из пальмовых листьев. На полу лежат коврики.
5. Do you dream about living on a tropical island? – Вы мечтаете жить на тропическом острове?
Ответ: Yes, I do. / No, I don’t. – Да. / Нет.