Учебник Forward 5 класс. Часть 2. Вербицкая. Страница 48

Страница 48

Mr Big’s island – Остров мистера Бига

1. Listen, look at the pictures and follow the text. Then answer the questions: Where are the people in the pictures? What are they doing? What is happening on Mr Big’s island? – Слушайте, смотрите картинки и следите за текстом. Затем ответьте на вопросы: где находятся люди на картинках? Что они делают? Что происходит на острове мистера Биг?

 

Meanwhile, on Mr Big’s island. – Тем временем на острове мистера Бига.

1)

Josie: We’ll have to go to Mr Big’s island secretly after dark. – Джози: Нам придется тайно отправиться на остров мистера Бига после наступления темноты.

Della: We’ll have to hide the capsule, boss. – Делла: Нам придется спрятать капсулу, босс.

2) Josie: This is my friend, Punua. He’ll take us to the island. – Это мой друг, Пунуа. Он отвезет нас на остров.

3)

Sam: This is exciting. – Это впечатляет.

Punua: Shh! You’ll have to be very quiet. We’re getting near Mr Big’s island. – Шшш! Тебе нужно вести себя очень тихо. Мы приближаемся к острову мистера Биг.

The islanders were Punua’s friends. They didn’t like Mr Big. – Островитяне были друзьями Пунуа. Им не нравился мистер Биг.

They showed Josie, Sam and Kate the way to Mr Big’s house. – Они показали Джози, Сэму и Кейт дорогу к дому мистера Бига.

4) Tehiva: This is his house. Climb in this window. Be careful! – Техива: Это его дом. Залезайте в это окно. Будьте осторожны!

5)

Tehiva: He keeps the capsule in here. – Он хранит капсулу здесь.

Sam: What’s that? – Что это?

Kate: Quick! They’re getting away! We have to stop them. – Быстрее! Они убегают! Мы должны остановить их.

Ответы на вопросы:

• Where are the people in the pictures? – Где находятся люди на картинках?

Ответ: Mr Big and his gang are on an island. Josie, Sam and Kate are at Rik Morell’s house first and then they are on an island too. – Мистер Биг и его банда находятся на острове. Джози, Сэм и Кейт сначала оказываются в доме Рика Морелла, а потом тоже оказываются на острове.

• What are they doing? – Что они делают?

Ответ: Mr Big and his gang are secretly watching what Josie, Sam and Kate do at Rik Morell’s house. Josie, Sam and Kate are getting on an island. – Мистер Биг и его банда тайно наблюдают за тем, что Джози, Сэм и Кейт делают в доме Рика Морелла. Джози, Сэм и Кейт отправляются на остров.

• What is happening on Mr Big’s island? – Что происходит на острове мистера Бига?

Ответ: The islanders show the way to Mr Big’s house. The children are climbing in the house but Mr Big is getting away. – Островитяне показывают дорогу к дому мистера Бига. Дети забираются в дом, но мистер Биг убегает.