Страница 43
31. Read the text and answer the questions. – Прочитайте текст и ответьте на вопросы.
Did you know? – Вы знали?
…Where the biggest pancake cooked? – … Где приготовлен самый большой блин?
The world’s biggest pancake was cooked in Rochdale, the UK, in 1994. It was 15 meters in diameter, weighed three tons and had two million calories.
Самый большой в мире блин был приготовлен в Рочдейле, Великобритания, в 1994 году. Он был 15 метров в диаметре, весил три тонны и содержал два миллиона калорий.
… about Pancake Day at Westminster School? – о масленице в Вестминстерской школе?
At the famous Westminster School in London there was an unusual tradition of celebrating Pancake Day. The school cook came out into the dining room. The dining room was separated by a bar into two parts: a part for the younger and a part for the older students. The cook threw a big pancake over that bar. The boys had to catch the pancake before it fell to the floor. The winner got a prize.
В знаменитой Вестминстерской школе в Лондоне существовала необычная традиция отмечать Масленицу. Школьный повар выходил в столовую. Столовая была разделена барной стойкой на две части: часть для младших и часть для старших. Повар бросал на стойку большой блин. Мальчикам нужно было поймать блин, прежде чем он упал на пол. Победитель получал приз.
32. Fill in the blanks with the expressions to take part (in sth) or to take place in the right form. – Заполните пропуски выражениями to take part (in sth) или to take place в правильной форме.
Ответ:
1. In Western Europe Christmas celebrations take place on the 25th of December. – В Западной Европе празднование Рождества проводится 25 декабря.
2. In 2014 the Olympics took place in Sochi, Russia. – В 2014 году Олимпийские игры проходили в Сочи, Россия.
3. Many sportsmen want to take part in the Olympics. – Многие спортсмены хотят принять участие в Олимпийских играх.
4. My brothers and I always take part in Maslenitsa celebrations. – Мои братья и я всегда участвуем в праздновании Масленицы.
5. The photo contest took place last year. – Фотоконкурс проводился в прошлом году.
6. Many pupils took part in it. – В нем приняли участие многие школьники.
33. Look through the texts about Maslenitsa (page 33) and Pancake Day (page 42). Write out adjectives which are used to describe pancakes. Find three nouns which you can use with these adjectives. Some nouns combine with two or more adjectives. – Посмотрите тексты о Масленице (стр. 33) и Блинном Дне (стр. 42). Выпишите прилагательные, которые используются для описания блинов. Найдите три существительных, которые можно использовать с этими прилагательными. Некоторые существительные сочетаются с двумя или более прилагательными.
Пример:
1) hot tea, coffee, water – горячий чай, кофе, вода
Ответ:
1) hot tea, coffee, water – горячий чай, кофе, вода
2) warm weather, day, clothes – теплая погода, день, одежда
3) round pancake, shape, wheel – круглый блин, форма, колесо
4) golden ring, coins, hands – золотое кольцо, монеты, руки
5) beautiful girl, dress, city – красивая девушка, платье, город
6) easy exam, competition, language – легкий экзамен, соревнование, язык
34. Find Passive Voice forms in the text “Pancake Day” and explain their use. Then rewrite these sentences using the Active Voice. – Найдите в тексте «Масленица» формы Passive Voice (Пассивный залог) и объясните их использование. Затем перепишите эти предложения, используя Активный залог.
Перевод задания:
- Pancake Day is celebrated in many countries. − Масленица празднуется во многих странах.
- In England pancake races are held all over the country. − В Англии блинные забеги проводятся по всей стране.
- Blini are eaten with jam or butter. − Блины едят с вареньем или сливочным маслом.
- The biggest pancake was cooked in England. − Самый большой блин был приготовлен в Англии.
Ответ:
1. People celebrate Pancake Day in many countries. − Люди празднуют масленицу во многих странах.
2. In England people hold pancake races all over the country. − В Англии люди устраивают блинные забеги по всей стране.
3. People eat blini with jam or butter. − Люди едят блины с джемом или маслом.
4. People cooked the biggest pancake in England. − Люди приготовили самый большой блин в Англии.