Учебник Forward 5 класс. Часть 2. Вербицкая. Страница 38

Страница 38

14. In pairs, look at the Fact file. When were these things invented? Talk to your friend. – В парах посмотрите файл фактов. Когда были изобретены эти вещи? Поговори со своим другом.

• the motor car – автомобиль
• the wheel – колесо
• the steam railway locomotive – паровой железнодорожный локомотив
• the diesel engine – дизельный двигатель
• the aeroplane – самолет
• the bicycle – велосипед

Ответ:

• The motor car was invented in 1885. – Автомобиль был изобретен в 1885 году.
• The wheel was invented about 5000 years ago. – Колесо было изобретено около 5000 лет назад.
• The steam railway locomotive was invented in 1804. – Паровоз был изобретен в 1804 году.
• The diesel engine was invented in 1895. – Дизельный двигатель был изобретен в 1895 году.
• The aeroplane was invented in 1903. – Самолет был изобретен в 1903 году.
• The bicycle was invented in 1840. – Велосипед был изобретен в 1840 году.

Now listen and check. – А теперь послушайте и проверьте.

 

• Boy: I’m doing a project about transport. – Я занимаюсь проектом о транспорте.
• Girl: All right. Tell me. When was the wheel invented? – Все в порядке. Скажите мне. Когда было изобретено колесо?
• Boy: About five thousand years ago. – Около пяти тысяч лет назад.
• Girl: I knew that. Er … when was the first steam train invented? – Я знала это. Э… когда был изобретен первый паровоз?
• Boy: The first steam railway locomotive was invented in 1804. – Первый паровоз был изобретен в 1804 году.
• Girl: That’s right. Was the bicycle invented before that? – Верно. Был ли велосипед изобретен до этого?
• Boy: No, it was invented in 1840. – Нет, он был изобретен в 1840 году.
• Girl: Oh! So when was the motor car invented? – О! Итак, когда был изобретен автомобиль?
• Boy: In 1885. – В 1885 году.
• Girl: 1885 … and when was the diesel engine invented? – 1885 … а когда был изобретен дизельный двигатель?
• Boy: Ten years later. It was invented in 1895. – Десять лет спустя. Он был изобретен в 1895 году.
• Girl: And when was the aeroplane invented? – А когда был изобретен самолет?
• Boy: In 1903. – В 1903 году.
• Girl: Thanks! Those dates will help me with my project! – Спасибо! Эти даты помогут мне с моим проектом!

15. In pairs, talk about the inventions. – В парах поговорите об изобретениях.

Пример:

A: When was the motor car invented? – Когда был изобретен автомобиль?
B: In 1885. – В 1885 году.

Ответ:

A: When was the wheel invented? – Когда было изобретено колесо?
B: About 5000 years ago. – Около 5000 лет назад.
A: When was the steam railway locomotive invented? – Когда был изобретен паровой железнодорожный локомотив?
B: In 1804. – В 1804 году.
A: When was the diesel engine invented? – Когда был изобретен дизельный двигатель?
B: In 1895. – В 1895 году.
A: When was the aeroplane invented? – Когда был изобретен самолет?
B: In 1903. – В 1903 году.
A: When was the bicycle invented? – Когда был изобретен велосипед?
B: In 1840. – В 1840 году.

16. Look at the picture and describe the car. – Посмотрите на картинку и опишите машину.

Ответ: The car looks unusual. It has got two big wheels. It looks like a spaceship because of its shape. I think it’s very powerful car. – Автомобиль выглядит необычно. У него два больших колеса. Из-за своей формы он похож на космический корабль. Я думаю, что это очень мощная машина.

Then listen to and read the text. – Затем послушайте и прочтите текст.

 

Cars are very useful, but they are also dirty. They pollute the atmosphere. This is because the petrol they burn fills the air with poisonous gases. So inventors are looking for a way to reduce pollution. They are designing electric cars.
The car of the future will be cleaner. It won’t need to burn petrol. Its engine will be quieter. It will be an electric car.

Автомобили очень полезны, но они также и грязные. Они загрязняют атмосферу. Это происходит потому, что бензин, который они сжигают, наполняет воздух ядовитыми газами. Поэтому изобретатели ищут способ уменьшить загрязнение окружающей среды. Они разрабатывают электромобили.
Автомобиль будущего будет чище. Ему не нужно будет сжигать бензин. Его двигатель будет работать тише. Это будет электромобиль.

In pairs, talk about transport in the future. – В парах поговорите о транспорте в будущем.

• What other ways are there to travel? – Какие еще есть способы путешествовать?
• Which ways are cheaper? cleaner? faster? – Какие способы дешевле? чище? быстрее?

Ответ:

A: What other ways are there to travel? – Какие еще существуют способы путешествовать?
B: There are different ways of travelling. People can travel by plane, train, bus, ship, boat, car, bike and on foot. – Существуют разные способы путешествовать. Люди могут путешествовать самолетом, поездом, автобусом, кораблем, лодкой, автомобилем, велосипедом и пешком.
A: Which way of travelling is cheaper? – Какой способ путешествия дешевле?
B: I think travelling by bike is cheaper. – Я думаю, что путешествовать на велосипеде дешевле.
A: Which way of travelling is cleaner? – Какой способ передвижения чище?
B: I think travelling by boat and on foot is cleaner. – Я думаю, что путешествовать на лодке и пешком чище.
A: And which way of travelling is faster? – А какой способ передвижения быстрее?
B: I think travelling by plane is faster. – Я думаю, что путешествовать самолетом быстрее.