Страница 29
18. Game: Follow the parrot. Play the game in pairs. – Игра: Следуй за попугаем. Играйте в игру парами.
Old Mr Wilson’s parrot has escaped. You are going to catch it. Ask for help from the people you see. – Попугай старого мистера Уилсона сбежал. Вы собираетесь его поймать. Попросите помощи у людей, которых вы видите.
Пример:
A: Mr Green, can we borrow your ladder, please? – Мистер Грин, не могли бы мы одолжить вашу лестницу, пожалуйста?
B: Yes, of course. Here it is. – Да, конечно. Вот она.
- Look! There it is, above Mr Green’s shop. − Смотри! Вот он, над магазином мистера Грина.
- Mr Green, can we borrow… − Мистер Грин, мы можем одолжить…
A: Mr Green, can we borrow your ladder, please? − Мистер Грин, не могли бы мы одолжить вашу лестницу, пожалуйста?
B: Yes, of course. Here it is. − Да, конечно. Вот она.
- It’s flown onto the bus. Buy two tickets to the park! − Он залетел в автобус. Купите два билета в парк!
A: Can we buy two tickets to the park, please? − Можем мы купить два билета в парк, пожалуйста?
B: Yes, of course. Here you are. − Да, конечно. Вот, пожалуйста.
- It’s on the island in the lake. Here’s our teacher in his canoe. − Он на острове в озере. Вот наш учитель в своем каноэ.
A: Can we borrow your canoe, please? − Можем мы одолжить ваше каноэ, пожалуйста?
B: Yes, of course. Here it is. − Да, конечно. Вот оно.
- It’s in the shed. The door’s locked. − Он в сарае. Дверь заперта.
A: Can you give us the key, please? − Не могли бы вы дать нам ключ, пожалуйста?
B: Yes, of course. Here it is. − Да, конечно. Вот он.
- It’s somewhere around here. But where? − Он где-то здесь. Но где?
A: Can we use your binoculars, please? − Можем мы воспользоваться вашим биноклем, пожалуйста?
B: Yes, here you are. − Да.
- It’s in Mrs Smith’s garden. − Он в саду миссис Смит.
A: Can you help up to catch it, please? − Не могли бы вы помочь поймать его, пожалуйста?
B: Yes, of course. − Да, конечно.
How did you catch the parrot? Repeat what you asked. − Как вы поймали попугая? Повтори то, что вы спрашивали.
Thank you very much. How did you catch it? − Большое спасибо. Как вы его поймали?
First we saw it outside Mr Green’s shop. We borrowed his ladder, but the parrot flew away. We saw it on the bus. We bought two tickets to the park. After that, we saw it on an island in the lake. We borrowed a canoe from our teacher. But the parrot flew into the shed. The shed was locked. We borrowed the key, but the parrot flew away. Then we borrowed binoculars from a girl and found him in the tree. It flew away again. Finally, we found the parrot in the Mrs Smith’s garden and caught him.
Сначала мы увидели его возле магазина мистера Грина. Мы позаимствовали у него лестницу, но попугай улетел. Мы видели его в автобусе. Мы купили два билета в парк. После этого мы увидели его на острове в озере. Мы позаимствовали каноэ у нашего учителя. Но попугай залетел в сарай. Сарай был заперт. Мы позаимствовали ключ, но попугай улетел. Потом мы позаимствовали бинокль у девушки и нашли его на дереве. Он снова улетел. Наконец, мы нашли попугая в саду миссис Смит и поймали его.