Страница 76
13. Read the text and answer the question: What does the national flag of the USA look like? – Прочтите текст и ответьте на вопрос: как выглядит государственный флаг США?
There are fifty states in the United States of America. The population is over 200 million.
Before 1776 there were many flags in America. Rhode Island, for example, had an anchor on its flag, Massachusetts — a tree, New Hampshire — a ship. In 1776 after the Declaration of Independence the Stars and Stripes first became the American flag. Thirteen stripes represent the thirteen states that signed the Declaration of Independence and the white stars represent the number of states in the whole of the union. New states joined the union and the flag changed 26 times. The two newest states are Alaska and Hawaii.
В Соединенных Штатах Америки насчитывается пятьдесят штатов. Население составляет более 200 миллионов человек. До 1776 года в Америке было много флагов. У Род—Айленда, например, на флаге был якорь, у Массачусетса — дерево, у Нью—Гэмпшира — корабль. В 1776 году, после провозглашения независимости, звездно-полосатый флаг впервые стал американским флагом. Тринадцать полос представляют тринадцать штатов, подписавших Декларацию независимости, а белые звезды представляют количество штатов во всем союзе. К союзу присоединились новые штаты, и флаг менялся 26 раз. Два новых штата — Аляска и Гавайи.
Ответ:
The national flag of the United States consists of 13 stripes and 50 white stars. Thirteen stripes represent the thirteen states that signed the Declaration of Independence and the white stars represent the number of states in the whole of the union.
Государственный флаг США состоит из 13 полос и 50 белых звезд. Тринадцать полос представляют тринадцать штатов, подписавших Декларацию независимости, а белые звезды представляют количество штатов во всем союзе.
Vocabulary – Словарик
- stripe – полоса
- declaration – декларация
- independence – независимость
- to represent sth – представлять что−то
- to sign sth – подписать что−то
14. Listen to Tracie and Glenn and point to the pictures. – Слушайте Трейси и Гленна и указывайте на фотографии.
Two Americans – Два американца
- There are fifty states in the United States of America. – В Соединенных Штатах Америки пятьдесят штатов.
- The two newest states are Alaska and Hawaii. – Два новых штата — Аляска и Гавайи.
- Tracie lives in Hawaii. Glenn lives in Alaska. – Трейси живет на Гавайях. Гленн живет на Аляске.
Аудио:
Narrator: There are fifty states in the United States of America. The two newest states are Alaska and Hawaii. Tracie lives in Hawaii. Glenn lives in Alaska. Listen to Tracie and Glenn and point to the pictures. − В Соединенных Штатах Америки насчитывается пятьдесят штатов. Два новых штата — Аляска и Гавайи. Трейси живет на Гавайях. Гленн живет на Аляске. Слушайте Трейси и Гленна и указывайте на фотографии.
Tracy: Hi! My name is Tracy. I live in Hawaii. Hawaii is made up of eight islands in the Pacific Ocean. There are lots of volcanoes in Hawaii. Hawaii is warm and sunny all year round. The farmers grow pineapples, rice and sugar cane. My home is near the beach. I can pick avocados, mangoes or orchids in my garden. I love mangoes! I like water sports. My favourite sports are swimming and surfing. − Здравствуйте! Меня зовут Трейси. Я живу на Гавайях. Гавайи состоят из восьми островов в Тихом океане. На Гавайях много вулканов. На Гавайях тепло и солнечно круглый год. Фермеры выращивают ананасы, рис и сахарный тростник. Мой дом рядом с пляжем. Я могу собирать авокадо, манго или орхидеи в своем саду. Я обожаю манго! Я люблю водные виды спорта. Мои любимые виды спорта − плавание и серфинг.
Glenn: My name’s Glenn. I live in Alaska. Alaska is in the north−west America next to Canada. I live in a small town in Alaska. Sometimes I see bears and wolves near my home. Alaska has long cold winters but I like it because I can go cross−country skiing. It’s my favourite sport. In the summer the days are very long. I sometimes go fishing in the summer. The water in the rivers is very clean. You can catch salmon. − Меня зовут Гленн. Я живу на Аляске. Аляска находится на северо−западе Америки рядом с Канадой. Я живу в маленьком городке на Аляске. Иногда я вижу возле своего дома медведей и волков. На Аляске долгие холодные зимы, но мне это нравится, потому что я могу кататься на беговых лыжах. Это мой любимый вид спорта. Летом дни очень длинные. Летом иногда я хожу на рыбалку. Вода в реках очень чистая. Можно поймать лосося.