Страница 72
Holidays in the USA – Каникулы в США
1. In pairs, read the dialogue. Answer the questions: Has Dasha been abroad? Has Nikita been abroad? – В парах прочтите диалог. Ответьте на вопросы: Даша была за границей? Никита был за границей?
Dasha: Nikita, have you ever been abroad? – Никита, а ты когда−нибудь был за границей?
Nikita: No, never. It’s my first trip abroad. Have you ever been abroad? – Нет, никогда. Это моя первая поездка за границу. Ты когда нибудь была за границей?
Dasha: Yes, I’ve been to Bulgaria. But I have never been to the US. We are on our way to Florida! I am so excited! – Да, я была в Болгарии. Но я никогда не была в США. Мы едем во Флориду! Я так взволнована!
Nikita: Yes, we’ll be in Miami in 10 hours. – Да, мы будем в Майами через 10 часов.
Dasha: Yes, it’s a long flight, longer than I thought. How far is Miami from Moscow? – Да, перелет долгий, дольше, чем я думала. Как далеко Майами от Москвы?
Nikita: It’s 10,000 miles. But Sydney is even farther! What are Sam and Kate doing now? What do you think? – 10 000 миль. Но Сидней еще дальше! Чем сейчас занимаются Сэм и Кейт? Как ты думаешь?
Dasha: I think they are having dinner now. We are going to have lunch on the plane, too. Here is our lunch. What are these? – Думаю, они сейчас ужинают. А мы тоже в самолете собираемся обедать. Вот наш обед. Что это?
Nikita: These are brownies. Brownies are American cookies. I’ve eaten them once. It was at my American friend’s birthday party in Moscow. – Это брауни. Брауни − это американское печенье. Я их ел однажды. Это было на дне рождения моего американского друга в Москве.
Dasha: I’ve never eaten brownies. – Я никогда не ела брауни.
Nikita: Well, try them now. You’ll like them! – Ну, попробуй сейчас. Они тебе понравятся!
Dasha: They look good and taste even better! – Они хорошо выглядят, а вкус еще лучше!
Nikita: Listen! They are going to show us a film during the flight. It’s “The Nutcracker”. I haven’t seen it yet. They say it’s the best film of all time! – Слушай! Во время полета нам покажут фильм. Это «Щелкунчик». Я его еще не видел. Говорят, это лучший фильм всех времен!
Ответ:
Has Dasha been abroad? – Yes, she has. Dasha has been abroad. (Даша была за границей? − Да. Даша была за границей.)
Has Nikita been abroad? – No, he hasn’t. Nikita hasn’t been abroad. (Никита был за границей? − Нет. Никита не был за границей.)
2. Listen and read. − Слушай и читай.
− Have you ever been abroad? − Вы когда нибудь были за границей?
− No, I haven’t. / Yes, I have. − Нет. / Да.
− Have you ever been abroad? − Вы когда нибудь были за границей?
− Yes, I’ve been to Bulgaria. − Да, я был(а) в Болгарии.
− Have you ever eaten brownies? − Вы когда−нибудь ели брауни?
− I have eaten them at my American friend’s birthday party in Moscow. − Я ел их на дне рождения моего американского друга в Москве.
− I have never eaten brownies. − Я никогда не ел брауни.
− Have you seen “The Nutcracker”? − Вы видели «Щелкунчика»?
− No, I haven’t seen the film yet, but I have seen bits from it on TV. − Нет, фильм я еще не смотрел, но отрывки по телевизору видел.