Страница 62
A space hotel – Космический отель
1. Do you think there will ever be hotels in space? – Как вы думаете, в космосе когда-нибудь появятся отели?
A Japanese company wants to build one. This is a picture of it. Listen and answer the questions. – Японская компания хочет построить такой. Это его фотография. Послушайте и ответьте на вопросы.
A space hotel
A Japanese company is planning this hotel in space. Robots will build the hotel. They will get the materials to build the hotel from the Moon. The hotel will open in the year 2020. There will be 100 guests staying at the hotel. They will stay there for six days. Each guest will have a room with a bath, a bed, a wardrobe and a desk. Through their windows the guests will see the Earth below. They will see the Earth with the Sun rising behind it. The guests will play games and they will relax in the hotel’s swimming pools. The company is planning lots of hotels in space, and there will be another hotel on the Moon.
Космический отель
Японская компания проектирует этот отель в космосе. Роботы будут стоить отель. Они будут получать материалы для строительства отеля с Луны. Отель откроется в 2020 году. В нем будут проживать 100 гостей. Они пробудут там шесть дней. У каждого гостя будет комната с ванной, кроватью, шкафом для одежды и письменным столом. Через свои окна гости увидят Землю внизу. Они увидят Землю с восходящим за ней Солнцем. Гости будут играть в игры и отдыхать в бассейнах отеля. Компания планирует построить множество отелей в космосе, и будет другой отель на Луне.
Ответы выделены жирным шрифтом.
1) Who will build the hotel in space? – Кто построит отель в космосе?
Robots will build the hotel in space. – Роботы построят отель в космосе.
2) Where will they get the building materials? – Где они возьмут строительные материалы?
They will get the building materials from the Moon. – Они будут получать строительные материалы с Луны.
3) When will the hotel open? – Когда откроется отель?
The hotel will open in the year 2020. – Отель откроется в 2020 году.
4) How many people will stay at the hotel? – Сколько человек остановится в отеле?
There will be 100 guests staying at the hotel. – В отеле будут проживать 100 гостей.
5) What will the guests see through their windows? – Что увидят гости из своих окон?
Through their windows the guests will see the Earth with the Sun rising behind it. – Через окна гости увидят Землю с восходящим за ней Солнцем.
6) What will there be in the guests’ rooms? – Что будет в комнатах для гостей?
There will be a bath, a bed, a wardrobe and a desk in the guests’ rooms. – В номерах для гостей будет ванна, кровать, шкаф и письменный стол.
7) Where will they build another hotel? – Где они построят еще один отель?
They will build another hotel on the Moon. – Они построят еще один отель на Луне.
19. Listen to the song. What can you say about spaceship Earth? – Послушайте песню. Что вы можете сказать о космическом корабле Земля?
- Imagine you’re flying high up in the sky, – Представьте, что ты летишь высоко в небе,
- Flying much higher than birds can fly. – Летишь намного выше, чем могут летать птицы.
- Down there below you the Earth’s spinning round and you sing: – Там, внизу, под тобой, Земля вращается, а ты поешь:
- ‘Spaceship Earth is spinning, slowly spinning around. – Космический корабль Земля вращается, медленно вращается вокруг своей оси.
- The human race is spinning in space, round and round and round.’ – Человечество кружится в космосе, кружится и кружится».
- Oceans and jungles and mountains and trees, – Океаны, джунгли, горы и деревья,
- Rainbows and sunshine and fish in the seas. – Радуга, солнце и рыбы в морях.
- Thunder and lightning and snowy white clouds, – Гром и молния и белоснежные облака,
- Buildings and cities and people in crowds. – Здания, города и люди в толпе.
Ответ:
The spaceship Earth flies very high in the sky. You can see everything from there: oceans and jungles, mountains and trees, rainbows and sunshine, buildings and cities.
Космический корабль «Земля» летит очень высоко в небе. Оттуда можно увидеть все: океаны и джунгли, горы и деревья, радугу и солнечный свет, здания и города.