Страница 49
2. Read the story in pairs. – Прочитайте историю в парах.
3. Найди в тексте слово ‘institute’. Что оно обозначает в тексте? Что в русском языке называют словом «институт»?
В тексте урока слово ‘institute’ имеет значение «институт, научно-исследовательский центр». В русском языке слово «институт» может иметь такое же значение, а также означать высшее учебное заведение (например, педагогический институт, медицинский институт).
4. What will happen in the story? Talk to your friend. – Что произойдет в этой истории? Поговори со своим другом.
1) How will they travel to America? – Как они поедут в Америку?
They will travel to America by plane. – Они отправятся в Америку на самолете.
2) What will they take with them? – Что они возьмут с собой?
They will take Wrecktracker with them. – Они возьмут с собой Wrecktracker.
3) Who will they meet in America? – С кем они встретятся в Америке?
They will meet Josie’s brother. – Они встретятся с братом Джози.
4) What will Mr Big and his gang do? – Что будут делать мистер Биг и его банда?
They will go back to the oil rig and find out about the capsule. – Они вернутся на нефтяную вышку и разузнают о капсуле.
5. What would they like to do on the plane? Listen to Sam and Kate and point to the pictures. – Что бы они хотели сделать в самолете? Слушайте Сэма и Кейт и указывайте на фотографии.
Josie: Kate, would you like to sit next to the window or next to me? – Кейт, ты хочешь сесть у окна или рядом со мной?
Kate: I’d like to sit next to you. How about you, Sam? – Я бы хотела сесть рядом с тобой. Как насчет тебя, Сэм?
Sam: I’d like to sit next to the window, please. – Я хотел бы сесть у окна, пожалуйста.
Josie: What would you like to read? There are comics and magazines. – Что бы вы хотели почитать? Есть комиксы и журналы.
Sam: I’d like to read a comic, please. – Я бы хотел прочитать комикс, пожалуйста.
Kate: I’d like to read a comic, too. – Я тоже хочу почитать комикс.
Josie: It’s time for dinner. Would you like to have fish or chicken? Kate? – Пора ужинать. Вы хотите рыбу или курицу? Кейт?
Kate: Fish, please. – Рыба, пожалуйста.
Josie: Sam? Fish or chicken? – Сэм? Рыба или курица?
Sam: Chicken, please. – Курица, пожалуйста.
Josie: Would you like to watch the film? – Хотите посмотреть фильм?
Kate: No, thanks. I’ve seen it. I think I’ll go to sleep. How about you, Sam? Sam? – Нет, спасибо. Я уже видела его. Я думаю, я пойду спать. Как насчет тебя, Сэм? Сэм?
Josie: Shh! He’s asleep already. – Шшш! Он уже спит.
Ответ:
1. Kate would like to sit next to Josie and Sam would like to sit next to the window. – Кейт хотела бы сесть рядом с Джози, а Сэм хотел бы сесть рядом с окном.
2. Sam and Kate would like to read comics. – Сэм и Кейт хотят читать комиксы.
3. Kate would like to have fish for dinner and Sam would like to have chicken. – Кейт хочет рыбу на ужин, а Сэм хочет курицу.
4. Kate wouldn’t like to watch the film, she would like to sleep. Sam is asleep already. – Кейт не хочет смотреть фильм, ей хочется спать. Сэм уже спит.