Страница 23
30. Look at the people in the pictures. Who’s not very happy? What do you think about it? – Посмотрите на людей на фотографиях. Кто не очень счастлив? Что вы думаете об этом?
Now listen to the song. Were you right? – А теперь послушайте песню. Ты был прав?
- Smile and face the camera. – Улыбнитесь и смотрите в камеру.
- Smile, come closer, please. – Улыбнитесь, подойдите поближе, пожалуйста.
- Smile and face the camera. – Улыбнитесь и смотрите в камеру.
- That’s right, now all say CHEESE! – Правильно, теперь все говорят СЫР!
- We are out for the day on a picnic, – Мы на пикнике весь день,
- On the beach or perhaps in the zoo. – На пляже или, возможно, в зоопарке.
- But Bill has got a new camera and says, – Но у Билла есть новая камера и он говорит:
- ‘I want to photograph you.’ – «Я хочу тебя сфотографировать».
- So we all have to stop what we’re doing – Так что мы все должны прекратить то, что мы делаем
- When he says, ‘Come over here, please. – Когда он говорит: «Иди сюда, пожалуйста.
- Could you all stand in line near the flowers? – Не могли бы вы встать в линию возле цветов?
- And all of you kindly say CHEESE! – И все любезно скажите СЫР!
- Could all of you kindly say CHEESE?’ – Не могли бы вы все любезно сказать СЫР? »
- But I hate, I hate saying CHEESE! – Но я ненавижу, ненавижу говорить СЫР!
- I hate, I hate saying CHEESE! – Ненавижу, ненавижу говорить СЫР!
- But we have to smile and face the camera. – Но мы должны улыбаться и смотреть в камеру.
- ‘Smile, come closer, please. – «Улыбнись, подойди, пожалуйста.
- Smile and face the camera. – Улыбнитесь и смотрите в камеру.
- That’s right, now all say CHEESE!’ – Правильно, теперь все говорят СЫР! »
Ответ: The girl is not happy because she doesn’t like to stop what she is doing and say ‘CHEESE!’. – Девочка недовольна, потому что она не хочет прекращать свои дела и говорить «СЫР!».
31. Which picture is it? Listen and point to pictures 1–3. Then talk about the photos in pairs. – Что это за фотография? Слушайте и указывайте на рисунки 1-3. Затем обсудите фотографии в парах.
Аудио:
These are some photos of my family. Can you see me? I’m twelve years old and I’ve got red hair and green eyes. My hair is long.
1) In this photo I’m wearing a white T−shirt. It’s a hot and sunny day. My brother is standing next to me. He’s eating an ice−cream. And my sister is building a castle. Can you see the sea? There is a boat on the sea. Where are we?
2) In this picture we’re having a picnic. There’s a lot of food. There are some sandwiches, lots of cake and some bananas. I’m sitting next to my mother. I’m not very happy. My brother is eating a cake. There are two monkeys in this picture. We’re standing under a tree. Where are we?
3) It’s raining in this picture. I’m standing next to my father. My brother is eating a piece of cake. The cake is wet. There are a lot of flowers in this picture. We’re standing under a tree. Where are we?
Перевод аудио:
Это несколько фотографий моей семьи. Ты меня видишь? Мне двенадцать лет, у меня рыжие волосы и зеленые глаза. Мои волосы длинные.
1) На этом фото я одета в белую футболку. Жаркий солнечный день. Рядом со мной мой брат. Он ест мороженое. А моя сестра строит замок. Вы видите море? На море есть лодка. Где мы?
2) На этой картинке у нас пикник. Еды много. Есть бутерброды, много пирожных и несколько бананов. Я сижу рядом с мамой. Я не очень счастлива. Мой брат ест торт. На этой картинке есть две обезьяны. Мы стоим под деревом. Где мы?
3) На этой картинке идет дождь. Я стою рядом с отцом. Мой брат ест кусок торта. Торт мокрый. На этой картинке много цветов. Мы стоим под деревом. Где мы?
Ответ:
- Text 1 – Picture 2 (Текст 1 – Рисунок 2)
- Text 2 – Picture 1 (Текст 2 – Рисунок 1)
- Text 3 – Picture 3 (Текст 3 – Рисунок 3)
32. Can you remember? How many of these questions can you answer? – Ты можешь запомнить? На сколько из этих вопросов вы можете ответить?
1. When did they make the camera obscura? – Когда сделали камеру−обскуру?
Ответ: Artists made the camera obscura hundreds years ago. – Художники сделали камеру−обскуру сотни лет назад.
2. When did Joseph Niepce take the first photograph? – Когда Джозеф Ньепс сделал первую фотографию?
Ответ: Joseph Niepce took the first photograph in 1826. – Джозеф Ньепс сделал первую фотографию в 1826 году.
3. What do we use X−rays for? – Для чего мы используем рентгеновские лучи?
Ответ: We use X−rays to look inside people’s bodies or people’s luggage. – Мы используем рентгеновские лучи, чтобы заглядывать внутрь тел или багажа людей.
4. When do people in Britain say CHEESE? – Когда в Великобритании говорят СЫР?
Ответ: People in Britain say CHEESE when somebody takes photo of them. – Люди в Британии говорят СЫР, когда их фотографируют.
33. Talk to your friends about your holidays. – Поговорите со своими друзьями о своих каникулах.
Примерный ответ:
A: What did you do on holidays? – Чем вы занимались на каникулах?
B: I went to my uncle’s farm. – Я был на ферме моего дяди.
A: What did you do on the farm? – Чем вы занимались на ферме?
B: I helped my uncle. I watered the plants, collected eggs, fed the farm animals. – Я помогал своему дяде. Я поливал растения, собирал яйца, кормил животных на ферме.
A: What did you do on holidays? – Чем вы занимались на каникулах?
B: I went to the seaside with my parents. – Я ездил на море с родителями.
A: What did you do at the seaside? – Чем вы занимались на берегу моря?
B: I swam in the sea, played beach volleyball and built sand castles. – Я плавал в море, играл в пляжный волейбол и строил замки из песка.
A: What did you do on holidays? – Чем вы занимались на каникулах?
B: I went to my grandmother’s village. – Я был в деревне моей бабушки.
A: What did you do in the village? – Чем вы занимались в деревне?
B: I walked in the woods, rode a bike and swam in the lake. – Я гулял по лесу, катался на велосипеде и плавал в озере.