Страница 19
19. Listen and point to the pictures. Then read the letter. – Послушайте и укажите на картинки. Затем прочтите письмо.
A surprise for Kate
Last month Kate read about a photography competition at school. So three weeks ago she took a lot of photographs of her cat Domino. Four days later she sent the photographs to the magazine. Last week the judges looked at all the photographs in the competition. They liked Kate’s best. And this morning Kate got a letter. She was the winner! She was very excited.
Сюрприз для Кейт
В прошлом месяце Кейт прочитала о конкурсе фотографии в школе. Итак, три недели назад она сделала много фотографий своего кота Домино. Через четыре дня она отправила фотографии в журнал. На прошлой неделе судьи просмотрели все фотографии конкурса. Им больше всего понравились Кейт. А сегодня утром Кейт получила письмо. Она была победительницей! Она была очень взволнована.
Письмо:
Dear Kate Lewis,
Congratulations! You are the winner of the photo competition. The judges liked your photo essay “A Day in the
life of my friend Domino” very much. Your prize is a visit for two to Redbridge Film Studios to watch the filming of the science fiction film “Black Gold”.
Please come next Monday. A taxi will meet you and a friend at the school gate on Monday at 9 a.m.
Yours sincerely,
P.S. You can also bring Domino if you like!
Перевод письма:
Дорогая Кейт Льюис,
Поздравляю! Вы победитель фотоконкурса. Судьям очень понравился ваш фоторепортаж «День в жизни моего друга Домино». Ваш приз − посещение киностудии Redbridge Film на двоих для просмотра съемок научно−фантастического фильма «Черное золото».
Пожалуйста, приходите в следующий понедельник. Такси встретит вас и друга у ворот школы в понедельник в 9 утра.
Искренне Ваш,
P. S. Вы также можете принести Домино, если хотите!
Vocabulary – Словарик
- congratulations – поздравления
- winner – победитель
- prize – приз
20. Познакомься с новыми глаголами. Найди в тексте письма подчёркнутые слова и попробуй объяснить их значения, сравнивая с данными глаголами. К какой части речи относятся подчёркнутые слова? Все ли глаголы помогают понять значения однокоренных слов?
- to win − the winner − побеждать (гл.) − победитель (сущ.)
- to visit − a visit − посещать (гл.) − посещение (сущ.)
- to judge − the judge − судить (гл.) − судья (сущ.)
- to prize − the prize − оценивать (гл.) − приз (сущ.)
- to congratulate − congratulations (гл.) − поздравлять − поздравление (сущ.)
- to film − the filming − снимать фильм (гл.) − съемка (сущ.)
Подчёркнутые слова являются именами существительными.
21. Talk to your friend about the competition. − Поговорите со своим другом о соревновании.
Пример:
А: What did Kate do last month? − Чем занималась Кейт в прошлом месяце?
B: She read about the competition. − Она читала о конкурсе.
Ответ:
А: What did Kate do last month? − Чем занималась Кейт в прошлом месяце?
B: She read about the competition. − Она читала о конкурсе.
A: What did Kate do three weeks ago? − Чем занималась Кейт три недели назад?
B: She took a lot of photographs of her cat Domino. − Она сделала много фотографий своего кота Домино.
A: What did Kate do four days later? − Что Кейт сделала четыре дня спустя?
B: She sent the photographs to the competition. − Она отправила фотографии на конкурс.
A: What is Kate’s prize? − Какой приз Кейт?
B: Her prize is a visit for two to Redbridge Film Studios to watch the filming of the science fiction film “Black Gold”. − Ее приз − посещение киностудии Redbridge Film на двоих для просмотра съемок фантастического фильма «Черное золото».
A: Where will the taxi meet Kate and her friend? − Где такси встретит Кейт и ее подругу?
B: At the school gate. − У школьных ворот.