Страница 81
7. How do you make a shadow puppet? Look at the pictures and read. – Как сделать теневую марионетку? Посмотрите на картинки и прочитайте.
1) You need: (Вам нужно:)
- thin straight sticks – тонкие прямые палочки
- thin card – тонкий картон
- needle and thread – иголка и нитка
- paper fasteners – бумажные застежки
2) Cut out the puppet – Вырежьте марионетку
3) Join the arms with paper fasteners. – Соедините руки бумажными застежками.
4) Sew on the sticks. – Пришейте к палочкам.
5) Shine a light on a sheet. – Посветите на бумагу.
8. Make a puppet with your friend. Pupil A, close your book. Pupil B, give instructions. – Сделайте марионетку с вашим другом. Ученик А закрывает книгу. Ученик B дает указания.
9. A project. What souvenirs can you buy from your country? Where do they come from? What are they made of? Draw pictures, collect photos and write about them. – Проект. Какие сувениры можно купить в вашей стране? Откуда они? Из чего они сделаны? Нарисуйте, соберите фотографии и напишите о них.
The most famous souvenir from Russia is Matryoshka. It is a wooden doll that has some smaller dolls inside. They look exactly like the biggest one. Traditionally Matryoshka is a woman in a red dress with a headscarf. The first doll appeared in the 19th century. The most popular name at that time was Matrena, that is why the doll’s name is Matryoshka. In Russia there are some museums of Matryoshka, the biggest one is in Moscow. It is a very nice souvenir from Russia.
Самый известный сувенир из России — Матрешка. Это деревянная кукла, внутри которой есть несколько кукол поменьше. Они выглядят точно так же, как самая большой из них. Традиционно Матрешка — это женщина в красном платье с платком на голове. Первая кукла появилась в 19 веке. Самым популярным именем в то время было Матрена, именно поэтому куклу зовут Матрешка. В России есть несколько музеев Матрешки, самый большой из них находится в Москве. Это очень хороший сувенир из России.