Учебник Forward 4 класс. Часть 2. Вербицкая, Эббс. Страница 20

Страница 20

A shape in the mist – Призрак в тумане

1. О чём предупреждал ребят Джозеф? Послушались ли они его?
Listen and look. – Послушайте и посмотрите.

 

Sam and Kate are helping Professor Wallace to look for the Angel of the Forest. They like exploring the rain forest. They are a long way from their camp. – Сэм и Кейт помогают Профессору Уоллес искать Ангела леса. Им нравится исследовать дождевой лес. Они далеко от своего лагеря.

1.

• Sam, it’s getting late and now it’s going to rain! – Сэм, уже поздно, и сейчас будет дождь!
• Here’s a cave. Let’s shelter here. – Здесь пещера.  Давай спрячемся здесь.

2.

• I don’t like it in here. There’s a funny smell and look, there are lots of bats. – Мне здесь не нравится. Здесь странный запах, и посмотри, здесь много летучих мышей.
• Come on, we aren’t afraid of bats. Anyway, the sun’s shining. Let’s go. – Давай, мы не боимся летучих мышей. В любом случае, светит солнце. Пойдем.

3.

• Hey, Kate. Is this a footprint? Maybe it’s a dinosaur’s footprint. It’s very big. – Привет, Кейт. Это отпечаток ноги?
• Может быть, это след динозавра. Он очень большой.
  Don’t be silly! – Не будь глупой!

4. Help! It’s a dinosaur! Run! – Помогите! Это динозавр! Беги!

5.

• No, it isn’t. Look. It’s an old building. I think it’s a pyramid. – Нет. Посмотри. Это старое здание. Я думаю, что это пирамида.
• Don’t be silly! Pyramids are in Egypt, not Indonesia! – Не будь глупой! Пирамиды в Египте, а не в Индонезии!

---

• It’s getting late – становится поздно
• anyway – в любом случае
• pyramid – пирамида
• shelter –укрытие
• dinosaur – динозавр
• to be afraid of – бояться
• cave – пещера
• footprint – отпечаток ноги