Страница 37
7. A rain forest quiz. How much can you remember about the rain forest? — Викторина по дождевому лесу. Как много вы можете вспомнить о дождевом лесе?
1. Are there any rain forests in Russia? No, there aren’t. — No, there aren’t. (Есть ли в России дождевые леса? — Нет.)
2. What’s the weather like in the rain forest? — The weather is very hot and wet there. (Какая погода в дождевом лесу? — Там очень жаркая и влажная погода.)
3. How tall are some trees in the rain forest? — Some trees are seventy metres high. — (Какой высоты некоторые деревья в дождевом лесу? — Некоторые деревья достигают семидесяти метров в высоту.)
4. Do orchids grow on the floor of the rain forest? — No, they don’t. They grow on the tree trunks in the canopy. (Растут ли орхидеи на земле тропического леса? — Нет. Они растут на стволах в кронах деревьев.)
5. What does a pitcher plant eat? — They eat insects. (Что едят плотоядные растения? — Они едят насекомых.)
8. Listen to the song. Can you answer the question? — Послушайте песню. Вы можете ответить на вопрос?
Аудио:
- Sunflower in the sun, growing very high. — Подсолнечник на солнце, растущий очень быстро.
- Sunflower in the sun, growing very high. — Подсолнечник на солнце, растущий очень быстро.
- Sun and water you need to make you grow from a seed. — Солнце и вода нужны тебе чтобы вырасти из семечка.
- Till you look like a yellow sun. — Пока ты не станешь похож на желтое солнце.
- Till you look like a yellow sun. — Пока ты не станешь похож на желтое солнце.
- A sunflower grows taller and taller — Подсолнечник растет все выше и выше.
- Till you can’t touch its head with your hand — Пока ты не сможешь коснуться его головы своей рукой
- A sunflower grows bigger and bigger. — Подсолнух растет все больше и больше.
- It’s proud, it’s yellow, it’s grand. — Он гордый, он желтый, он величественный.
- A giant sunflower is enormous. — Гигантский Подсолнух огромен.
- It’s an incredible height. — Он невероятной высоты.
- I know that sunflowers love the sun, — Я знаю, что подсолнух любит солнце,
- But what do they do at night? — Но что они делают ночью?
- Please tell me, what do they do at night? — Пожалуйста, скажи мне, что они делают ночью?
Ответ: I think sunflowers sleep at night. — Я думаю, что подсолнухи спят по ночам.
9. Объясни, как образовано название цветка в русском и английском языках:
В английском языке sunflower — это сложное слово, произведено от слов sun (солнце) и flower (цветок), т. е. «солнечный цветок».
В русском языке слова «подсолнечник» и «подсолнух» образованы от слова «солнце» путём добавления приставки «под» и суффиксов.