Учебник Forward 2 класс. Часть 2. Вербицкая, Эббс. Страница 64

Страница 64

10. Послушай, прочитай и найди по подсказкам картинки из альбома Никиты. Найди в тексте два слова, которые вошли в английский язык из русского языка.

Success in space. (Успех в космосе.)

1957 — The first sputnik is in space. It is a Russian sputnik. (Это первый спутник в космосе. Это русский спутник.)

1958 — The dogs, Belka and Strelka, fly in space. (Собаки Белка и Стрелка летят в космос.)

1961 — The first cosmonaut flies in space. His name is Yuri Gagarin. He is Russian. (Первый космонавт летит в космос. Его зовут Юрий Гагарин. Он русский.)

1963 — The first woman cosmonaut is in space. She is Russian. Her name is Valentina Tereshkova. (Первая женщина—космонавт в космосе. Она русская. Ее зовут Валентина Терешкова.)

1965 — Russian cosmonaut Alexey Leonov walks in space in his orange spacesuit. (Российский космонавт Алексей Леонов ходит в космосе в своем оранжевом скафандре.)

1975 — Russian cosmonauts and American astronauts fly in space together. (Российские космонавты и американские астронавты летят в космос вместе.)

Слова, которые вошли в английский язык из русского языка:

  • sputnik — спутник
  • cosmonaut — космонавт

11. Послушай, повтори и прочитай старинный английский стишок для детей. В 1957 году он был особенно популярным. Догадываешься почему?

 

Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are.
Up above the world so high
Like a diamond in the sky.
Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are.

Перевод:

Сверкай, сверкай, маленькая звездочка,
Как мне интересно, какая ты.
Высоко над миром
Как алмаз в небе.
Сверкай, сверкай, маленькая звездочка,
Как мне интересно, какая ты.

В 1957 году этот стишок был особенно популярным потому, что именно в этом году началось освоение космоса.


×