Учебник Forward 2 класс. Часть 2. Вербицкая, Эббс. Страница 58

Страница 58

9. Прочитай письмо Максима к Тому. Покажи на рисунках, о чём он пишет. Можешь ли ты рассказать о какой—нибудь деревне?

Dear Tom, My grandfather lives in a village near Smolensk. It’s a big village. There are lots of houses. There is a school in the village. And there is a small river and a bridge. There’s a railway station. I go there by train. There is a big farm in the village. My grandad has got a horse. I love horses. These are my photos of the village. There are two tractors. And this is our horse. His name is Buran. He’s 3 years old. Buran likes apples. I like to play with Buran. Write to me, Maxim.

Перевод:

Дорогой Том, Мой дедушка живет в деревне рядом со Смоленском. Это большая деревня. В ней много домов. В деревне есть школа. Там есть небольшая река и мост. Там есть железнодорожная станция. Я езжу туда на поезде. В деревне есть большая ферма. У моего дедушки есть лошадь. Я люблю лошадей. Это мои фотографии деревни. На них есть два трактора. А это наш конь. Его зовут Буран. Ему три года. Буран любит яблоки. Я люблю играть с Бураном. Напиши мне, Максим.

Свой рассказ о деревне:

My grandmother lives in a village near Yekaterinburg. It’s a small village. There is a big river and a bridge. There are 10 houses in the village. There is not a railway station in the village. I go there by car. My grandmother has got cows and sheep. It’s a beautiful village. I like it.

Перевод:

Моя бабушка живет в деревне около Екатеринбурга. Это маленькая деревня. Там есть большая река и мост. В деревне 10 домов. В деревне нет железнодорожной станции. Я добираюсь туда на машине. У моей бабушки есть коровы и овцы. Это красивая деревня. Она мне нравится.

10. Как ты переведёшь эти слова на русский? Похожи ли русские слова на английские?

  • farm — ферма;
  • tractor — трактор.

Да, эти слова очень похожи на русские.

11. Придумай вопросы Максиму от имени Тома.

Has your grandfather got a house in the village? (У твоего дедушки есть дом в деревне?)
Has your grandfather got a horse? (У твоего дедушки есть лошадь?)
Has your grandfather got a cow? (У твоего дедушки есть корова?)
Are there any horses in the village? (В деревне есть лошади?)
Are there any tractors in the village? (В деревне есть тракторы?)
Are there any farms in the village? (В деревне есть фермы?)
Is there a river in the village? (В деревне есть река?)
Is there a railway station in the village? (В деревне есть железнодорожная станция?)
Is there a school in the village? (В деревне есть школа?)

Поделитесь ответами с друзьями!