Страница 49
3. Aunt Judy’s Problem Page. Can you answer these letters? (Помоги тете Джуди ответить на письма ребят.)
Перевод задания:
Dear Aunt Judy,
I’m mad about the pop group Shazam! They’re on TV every Friday at 11 o’clock. My mother says I can’t watch them because I must go to bed at 9 o’clock.
What can I do?
Polly, Leeds
Дорогая тетя Джуди,
Я без ума от поп−группы Shazam! Их показывают по телевидению каждую пятницу в 11 часов. Моя мама говорит, что я не могу их смотреть, потому что мне нужно лечь спать в 9 часов.
Что я могу сделать?
Полли, Лидс
Dear Aunt Judy,
My aunt has made me a new dress. It took her hours to make it, but it’s horrible. We are going to my cousin’s party next week. My aunt thinks I am going to wear the dress. What can I do?
Worried Blue−Eyes
Дорогая тетя Джуди,
Моя тетя сшила мне новое платье. Ей потребовались часы, чтобы сделать его, но это ужасно. Мы идем на вечеринку к кузине на следующей неделе. Моя тетя думает, что я надену платье. Что я могу сделать?
Обеспокоенная Голубоглазка
Дорогая Обеспокоенная Голубоглазка,
Dear Aunt Judy,
All my friends go to a Club in town. It’s for 12 to 18 years olds. I’m 11 but I look older. My parents say I can’t go. It isn’t fair. What can I do?
Bored Ben, Bradford
Дорогая тетя Джуди,
Все мои друзья ходят в клуб в городе. Он для детей от 12 до 18 лет. Мне 11 лет, но я выгляжу старше. Мои родители говорят, что я не могу поехать. Это нечестно. Что я могу сделать?
Скучающий Бен, Брэдфорд
Ответ:
Dear Polly,
Have you got a video recorder? You could ask your parents to record the concert for you.
Aunt Judy.
Дорогая Полли,
У вас есть видеомагнитофон? Вы можете попросить родителей записать для вас концерт.
Тетя Джуди.
Dear Worried Blue−Eyes,
Can you or your mother sew? You could ask your mother to change the dress a little.
Aunt Judy.
Дорогая Обеспокоенная Голубоглазка,
Ты или твоя мама умеете шить? Вы можете попросить свою маму заново сшить платье.
Тетя Джуди.
Dear Bored Ben,
Are there any clubs for younger children? You could visit them or you could organize the party at your home and invite your friends.
Aunt Judy.
Дорогой скучающий Бен,
Есть ли клубы для детей младшего возраста? Вы можете посетить их или организовать вечеринку у себя дома и пригласить друзей.
Тетя Джуди.
Свой вариант:
Dear Aunt Judy,
Last week I got a bad mark in Maths and I haven’t told my parents yet. What can I do?
Masha, Kazan.
Dear Masha,
You could ask your classmates to help you with Maths and get good marks.
Aunt Judy.
Дорогая тетя Джуди,
На прошлой неделе у меня была плохая оценка по математике, и я еще не сказала родителям. Что я могу сделать?
Маша, Казань.
Дорогая Маша,
Вы можете попросить своих одноклассников помочь вам с математикой и получить хорошие оценки.
Тетя Джуди.