Страница 69
В. Find the odd one in each box. Then say why it is different. – Найди одно лишнее в каждой рамке. Затем скажи, почему оно отличается.
- robin – малиновка, eagle – орел, butterfly – бабочка, squirrel – белка, bat – летучая мышь
1. The squirrel is different because the robin, the eagle, the butterfly and the bat can fly but the squirrel can’t. – Белка отличается тем, что малиновка, орел, бабочка и летучая мышь могут летать, а белка — нет.
- computer – компьютер, hospital – больница, museum – музей, bank – банк, hotel – отель
2. The computer is different because the hospital, the museum, the bank and the hotel are buildings but the computer isn’t. – Компьютер отличается тем, что больница, музей, банк и отель — это здания, а компьютер — нет.
- queen – королева, uncle – дядя, witch – ведьма, aunt – тетя, sister – сестра
3. The uncle is different because the queen, the witch, the aunt, the sister are women but the uncle isn’t. – Дядя отличается тем, что королева, ведьма, тетя, сестра — женщины, а дядя — нет.
- department store – универмаг, baker’s – булочная, newsagent’s – газетный киоск, supermarket – супермаркет, cinema – кинотеатр
4. The cinema is different because the department store, the baker’s, the newsagent’s and the supermarket are shops but the cinema isn’t. – Кинотеатр отличается тем, что универмаг, булочная, газетный киоск и супермаркет — это магазины, а кинотеатр — нет.
C. Answer the questions with your friend. – Ответьте на вопросы с вашим другом.
- How many countries are there in the world? (185) – Сколько стран существует в мире? (185)
- How many bones have you got in your body? (206) – Сколько костей у тебя в теле? (206)
- How many thieves did Ali Baba meet? (40) – Скольких воров встретил Али-Баба? (40)
- How many legs has a spider got? (8) – Сколько ног у паука? (8)
- How many tigers are there in the world? (7000) – Сколько тигров в мире? (7000)
- How many is XXIV? (24) – Сколько будет XXIV? (24)
Boy: Let’s try to answer these questions. Are you ready? – Давай попробуем ответить на эти вопросы. Ты готова?
Girl: Yes. What’s the first question? – Да. Каков первый вопрос?
Boy: How many countries are there in the world? 95? 125? 185? or 255? What do you think? – Сколько стран существует в мире? 95? 125? 185? или 255? Как ты думаешь?
Girl: Oh, lots and lots! 255, I think. – О, много-много! 255, я думаю.
Boy: Wrong! There are 185. – Неправильно! Их 185.
Girl: Oh. Your turn now! How many bones have you got in your body? 206? 166? 126? or 36? – О. Теперь твоя очередь! Сколько костей у тебя в теле? 206? 166? 126? или 36?
Boy: Well, we’ve got two in each arm, lots in our hands and feet and lots in our backs. I don’t know. About 126. – Ну, у нас по две в каждой руке, много в наших ладонях и ступнях и много в наших спинах. Я не знаю. Около 126.
Girl: Wrong! There are 206. – Неправильно! Их 206.
Boy: Really? Your turn again; an easy one. How many thieves did Ali Baba meet? Twenty? Forty? Fifty? Or a hundred? – Действительно? Снова твоя очередь, это простой вопрос. Скольких воров встретил Али-Баба? Двадцать? Сорок? Пятьдесят? Или сотню?
Girl: Forty! Ali Baba and the forty thieves. – Сорок! Али-Баба и сорок разбойников.
Boy: Right! I said it was easy. – Правильно! Я сказал, что это было легко.
Girl: An easy one for you now. How many legs has a spider got? Four? Six? Eight? Or ten? – Сейчас простой для тебя. Сколько ног у паука? Четыре? Шесть? Восемь? Или десять?
Boy: Well, I know it’s more than four. It’s either six or eight. I think it’s eight. Am I right? – Ну, я знаю, что больше четырех. Это либо шесть, либо восемь. Я думаю, восемь. я прав?
Girl: Yes! What’s next? – Да! Что дальше?
Boy: Let’s see if you can answer this — how many tigers are there in the world today? 70,000? 17,000? 7,000? or 700? – Давай посмотрим, сможешь ли ты ответить на этот вопрос — сколько тигров сегодня в мире? 70,000? 17,000? 7,000? или 700?
Girl: I know there aren’t many. I hope it’s more than 700. Is it 7,000? – Я знаю, что их не так уж много. Я надеюсь, что больше 700. Это 7000?
Boy: Yes — that’s bad news! I thought there were more than that. – Да — это плохие новости! Я думал, что их большее.
Girl: Last question. How many is the Roman number XXIV? Is it 14? 24? 26? or 204? – Последний вопрос. Сколько будет римское число XXIV? Это 14? 24? 26? или 204?
Boy: X is ten, I think. Or is it 100? I is one and V is five. So it’s 26. Oh, no — when the I is in front of the V, it means it’s four, not six, so it’s 24. Right? – X — это десять, я думаю. Или это 100? I — один, а V — пять. Итак, это 26. О, нет — когда I стоит перед V, это означает, что это четыре, а не шесть, так что это 24. Верно?
Girl: Fi nally, yes! – Наконец, да!