Страница 45
С. Listen and write the names. — Послушай и запиши названия.
Look at the pictures of the three monkeys which live in the rain forest of Indonesia. They are the siamang, the lar gibbon and the proboscis monkey. Can you find the proboscis monkey? The siamang and the lar gibbon have longer arms than the proboscis monkey. The proboscis monkey’s eyes are smaller and its nose is bigger than the other monkey’s. It has a long tail. The siamang is black; the lar gibbon is light brown with a black face and the proboscis monkey is brown with a pink face and white neck.
Посмотрите на фотографии трех обезьян, которые живут в тропических лесах Индонезии. Это сиаманг, лар гиббон (белорукий гиббон) и обезьяна-хоботок. Можете ли вы найти обезьяну с хоботком? У сиаманга и лара гиббона руки длиннее, чем у обезьяны с хоботком. Глаза обезьяны-хоботка меньше, а нос больше, чем у другой обезьяны. У него длинный хвост. Сиаманг черный; лар гиббон светло-коричневый с черным лицом, а обезьяна с хоботком коричневая с розовым лицом и белой шеей.
Now look at the three birds: they are the drongo, the hornbill and the spiderhunter. Can you find the spiderhunter? The hornbill’s beak is longer than the drongo’s but shorter than the spiderhunter’s. The hornbill’s tail is longer than the spiderhunter’s but shorter than the drongo’s. The spiderhunter is smaller than the hornbill and the drongo. The hornbill is black and white with a red and yellow beak; the drongo is blue with a black tail and the spiderhunter is yellow with a black beak.
Теперь посмотрите на трех птиц: это дронго, птица-носорог и охотник на пауков. Ты можешь найти охотника на пауков? Клюв птицы-носорога длиннее, чем у дронго, но короче, чем у охотника на пауков. Хвост у птицы-носорога длиннее, чем у охотника на пауков, но короче, чем у дронго. Охотник на пауков меньше, чем птица-носорог и дронго. Птица-носорог черно-белая с красно-желтым клювом; дронго синий с черным хвостом, а охотник на пауков желтый с черным клювом.
Now look at the three snakes: they are the mangrove snake, the king cobra and the flying snake. Can you find the mangrove snake? The mangrove snake is longer than the flying snake but shorter than the king cobra. It’s thinner than the king cobra but thicker than the flying snake. The king cobra is green and black, the flying snake is black and red and the mangrove snake is black and orange.
Теперь посмотрите на трех змей: это мангровая змея, королевская кобра и летающая змея. Вы можете найти мангровую змею? Мангровая змея длиннее летающей змеи, но короче королевской кобры. Она тоньше королевской кобры, но толще летучей змеи. Королевская кобра зелено-черная, летающая змея черно-красная, а мангровая змея черно-оранжевая.
Can you find the proboscis monkey, the spiderhunter bird and the mangrove snake? — Можете ли вы найти хоботковую обезьяну, птицу пауколовку и мангровую змею?
Now listen and write the names of the other animals. — Теперь послушай и запиши названия других животных.
Monkeys – Обезьяны
- proboscis monkey — обезьяна с хоботком
- siamang — сиаманг
- lar gibbon — лар гиббон (белорукий гиббон)
Birds – Птицы
- drongo — дронго
- spiderhunter — пауколовка
- hornbill — птица-носорог
Snakes — Змеи
- king cobra — королевская кобра
- flying snake — летающая змея
- mangrove snake — мангровая змея
Listen again and colour the monkeys, birds and snakes. — Послушайте снова и раскрасьте обезьян, птиц и змей.