Страница 11
18. Choose the answer and explain why you have chosen it. – Выберите ответ и объясните, почему вы выбрали его.
Ответ: 1 c, 2 c, 3 b, 4 b.
1. It was Saturday. – Была суббота.
Объяснение: All the children were free from classes. – Все дети были свободны от занятий.
- a) a weekday – будний день
- b) Sunday – воскресенье
- c) Saturday – суббота
2. Tom wanted to go to the river. – Том хотел пойти к реке.
Объяснение: He wanted to be with his friends, to go swimming and fishing. – Он хотел побыть со своими друзьями, поплавать и порыбачить.
- a) laugh with his friends – смеяться со своими друзьями
- b) laugh at his friends – посмеяться над своими друзьями
- c) go to the river – пойти к реке
3. Ben wanted to paint the fence because Tom said, ‘It’s a pleasure!’. – Бен хотел покрасить забор, потому что Том сказал: «Это удовольствие!».
Объяснение: Ben was ready to give an apple to paint the fence. – Бен был готов отдать яблоко, чтобы покрасить забор.
- a) he liked painting fences – любил красить заборы
- b) Tom said, ‘It’s a pleasure!’ – Том сказал: «Это удовольствие!»
- c) he wanted to help his friend – он хотел помочь своему другу
4. The fence was painted by the afternoon because Tom was clever. – Забор был покрашен к вечеру, потому что Том был умным.
Объяснение: Tom didn’t want to paint the fence. He made his friends to do that. They didn’t even understand that Tom played a trick on them. – Том не хотел красить забор. Он заставил своих друзей сделать это. Они даже не поняли, что Том сыграл с ними злую шутку.
- a) Tom was a hard-working boy – Том был трудолюбивым мальчиком
- b) Tom was clever – Том был умен
- c) Tom’s friends wanted to help him – Друзья Тома хотели ему помочь
19. Read the text and fill in the gaps. Then write it in your copybook. – Прочтите текст и заполните пробелы. Затем запишите это в тетрадь.
It was Saturday. I was free from school. I wanted to go fishing and swimming, but I had to paint the fence around Aunt Polly’s garden.
I started to paint, but soon I was tired. Then I had an idea. When my friend Ben Rogers came, I was working with pleasure. There was a big smile on my face. Ben saw that I enjoyed my job. He wanted to paint the fence, too. I let him do it and he gave me an apple.
Then my friend Billy Fisher came, and I let him paint the fence, too. By the afternoon, the fence was painted twice, and I had many wonderful things.
Перевод:
Была суббота. Я был свободен от школы. Я хотел пойти на рыбалку и поплавать, но мне пришлось красить забор вокруг сада тети Полли.
Я начал красить, но вскоре устал. Тогда у меня появилась идея. Когда пришел мой друг Бен Роджерс, я с удовольствием работал. На моем лице была широкая улыбка. Бен увидел, что мне нравится моя работа. Он тоже захотел покрасить забор. Я позволил ему это сделать, и он дал мне яблоко.
Потом пришел мой друг Билли Фишер, и я дал ему тоже покрасить забор. К полудню забор был дважды покрашен, и у меня было много замечательных вещей.
20. Imagine that you are Tom Sawyer, you don’t want to paint the fence at the weekend and write a letter to a magazine asking for advice. – Представьте, что вы Том Сойер, вы не хотите красить забор на выходных и пишете письмо в журнал с просьбой совета.
Dear, magazine
My name’s Tom Sawyer. On Saturday my Aunt Polly asked me to paint the fence. But I don’t want to work. I want to be with my friends, to go swimming and fishing. Could you give me a piece of advice on how to avoid this job?
Thank you,
Tom.
Дорогой, журнал
Меня зовут Том Сойер. В субботу моя тетя Полли попросила меня покрасить забор. Но я не хочу работать. Я хочу быть со своими друзьями, купаться и рыбачить. Не могли бы вы дать мне совет, как избежать этой работы?
Спасибо,
Том.
21. Imagine you are Tom Sawyer / Ben Rogers / Billy Fisher and tell the story in a short form. – Представьте, что вы Том Сойер / Бен Роджерс / Билли Фишер, и расскажите историю в краткой форме.
Tom Sawyer – Том Сойер
It was Saturday. I was free from school. I wanted to go fishing and swimming, but I had to paint the fence around Aunt Polly’s house.
I started to paint, but soon I was tired. Then I had an idea. When my friend Ben Rogers came, I was working with pleasure. Ben saw that I enjoyed my job. He wanted to paint the fence, too. I let him do it and he gave me an apple.
Then my friend Billy Fisher came, and I let him paint the fence, too. By the afternoon, the fence was painted twice, and I had many wonderful things. My aunt was surprised and said that I was a good boy.
Была суббота. Я был свободен от школы. Я хотел пойти на рыбалку и поплавать, но мне пришлось красить забор вокруг дома тети Полли.
Я начал красить, но вскоре устал. Тогда у меня появилась идея. Когда пришел мой друг Бен Роджерс, я с удовольствием работал. Бен увидел, что мне нравится моя работа. Он тоже захотел покрасить забор. Я позволил ему это сделать, и он дал мне яблоко.
Потом пришел мой друг Билли Фишер, и я дал ему тоже покрасить забор. К полудню забор покрасили дважды, и у меня было много замечательных вещей. Моя тетя удивилась и сказала, что я хороший мальчик.
Ben Rogers – Бен Роджерс
It was Saturday. I was free from classes. I was walking along the street and saw Tom Sawyer. He was painting the fence with great pleasure. I wanted to paint the fence, too. Tom let me paint the fence and a I gave him an apple. Soon I got tired and went away with the noises of a steamboat.
Была суббота. Я был свободен от занятий. Я шел по улице и увидел Тома Сойера. Он красил забор с большим удовольствием. Я тоже хотел покрасить забор. Том позволил мне покрасить забор, и я дала ему яблоко. Вскоре я устал и ушел с шумом парохода.
Billy Fisher – Билли Фишер
It was Saturday. I was free from school and I was very happy. I was walking in the street and saw Tom. He was painting the fence. He told me that it was a great fun and pleasure. I wanted to paint, too. But he didn’t let me to do it. Then I gave him my kite and he gave me the brush and paint.
Была суббота. Я был свободен от школы и был очень счастлив. Я шел по улице и увидел Тома. Он красил забор. Он сказал мне, что это очень весело и приятно. Я тоже захотел покрасить. Но он не позволил мне это сделать. Затем я отдал ему своего воздушного змея, а он дал мне кисть и краски.