Страница 86
Dialogue of cultures 2 – Диалог культур 2
1. Do the quiz with your friend and then discuss difficult questions with the class. – Пройдите тест со своим другом, а затем обсудите сложные вопросы с классом.
1. How many states are there in the United States of America? – Сколько штатов в Соединенных Штатах Америки?
- a) 51
- b) 50
- c) 49
2. Look at the American flag. What is it called? – Посмотрите на американский флаг. Как он называется?
- a) Union Jack – Юнион Джек
- b) Stars and Stripes – Звезды и полосы
- c) Tricolor – Триколор
3. Look at the American flag once again. Why are there 13 stripes? – Посмотрите еще раз на американский флаг. Почему на нем 13 полос?
- a) This is a lucky number for Americans – Это счастливое число для американцев
- b) 13 stripes show 13 states that signed the Declaration of Independence – 13 полос показывают 13 штатов, подписавших Декларацию независимости
- c) 13 stripes symbolise 13 famous American Presidents – 13 полос символизируют 13 известных американских президентов.
4. What is the capital of the USA? – Какая столица США?
- a) New York – Нью−Йорк
- b) Los Angeles – Лос−Анджелес
- c) Washington, D.C. – Вашингтон, округ Колумбия
5. The territory of America as compared with the territory of Russia is smaller. – Территория Америки по сравнению с территорией России меньше.
- a) larger – больше
- b) smaller – меньше
- c) the same – такая же
6. Which of these cities is known as ‘the Paris of the West’? Newspapers in this city are published in 30 languages. – Какой из этих городов известен как «Париж Запада»? Газеты в этом городе издаются на 30 языках.
- a) Los Angeles – Лос−Анджелес
- b) San Francisco – Сан−Франциско
- c) New York – Нью−Йорк
7. What was the better bargain − buying Manhattan from the American Indians or Alaska from the Russian tzar? – Что было выгоднее − покупать Манхэттен у американских индейцев или Аляску у русского царя?
- a) Manhattan – Манхэттен
- b) Alaska – Аляска
- c) Equally cheap – Одинаково дешево
8. Which is the biggest state in the USA? – Какой самый большой штат в США?
- a) Texas – Техас
- b) California – Калифорния
- c) Alaska – Аляска
9. Which is the biggest city in the USA? – Какой самый большой город в США?
- a) Washington, D.C. – Вашингтон, округ Колумбия
- b) Chicago – Чикаго
- c) New York – Нью−Йорк
10. What do Americans celebrate on July 4? – Что празднуют 4 июля американцы?
- a) Flag Day – День флага
- b) The discovery of America – Открытие Америки
- c) Independence Day – День Независимости
11. Where is the White House located? – Где находится Белый дом?
- a) New York – Нью−Йорк
- b) Washington, D.C. – Вашингтон, округ Колумбия
- c) Los Angeles – Лос−Анджелес
Ответ: 1 b, 2 b, 3 b, 4 c, 5 b, 6 b, 7 a, 8 c, 9 c, 10 c, 11 b.
2. Tell your friend what you now know about the USA. – Расскажите своему другу, что вы теперь знаете о США.
There are 50 states in the United States of America. The American flag is called Stars and Stripes. 13 stripes on the American flag show 13 states that signed the declaration of Independence. Washington, D.C is the capital of the USA. The territory of America as compared with the territory of Russia is smaller. San Francisco is known as ‘the Paris of the West’. Newspapers in San Francisco are published in 30 languages. Buying Manhattan from the American Indians was the better bargain than buying Alaska from the Russian tzar. Manhattan is part of New York. It’s an island of tall buildings called skyscrapers. Alaska is the biggest state in the USA. New York is the biggest city in the USA. On July 4 Americans celebrate Independence Day. The White House is located in Washington, D.C. The President of the USA lives in the White House.
В Соединенных Штатах Америки насчитывается 50 штатов. Американский флаг называется Звезды и полосы. 13 полос на американском флаге отображают 13 государств, которые подписали декларацию независимости. Вашингтон, округ Колумбия, является столицей США. Территория Америки по сравнению с территорией России меньше. Сан-Франциско известен как «Париж Запада». Газеты в Сан-Франциско публикуются на 30 языках. Покупка Манхэттена у американских индейцев была лучшей сделкой, чем покупка Аляски у российского царя. Манхэттен — это часть Нью-Йорка. Это остров высоких зданий, которые называются небоскребы. Аляска — самый большой штат в США. Нью-Йорк — самый большой город в США. 4 июля американцы отмечают День независимости. Белый дом находится в Вашингтоне, округ Колумбия. Президент США живет в Белом доме.
3. Write a short text about the USA and find or draw some pictures to illustrate it. – Напишите короткий текст о США и найдите или нарисуйте несколько картинок, чтобы проиллюстрировать его.
Смотрите упражнение 2.