Страница 32
4. Who is the thief? Listen and point to the thief. – Кто вор? Слушайте и укажите на вора.
Yesterday a thief stole the famous Sparky diamond from the shop in High street. Mrs Sharp saw him. She is talking to the policeman. − Вчера вор украл знаменитый сияющий бриллиант из магазина на Хай−стрит. Миссис Шарп видела его. Она разговаривает с полицейским.
− Did you see the thief’s face, Mrs Sharp? − Вы видели лицо вора, миссис Шарп?
− Oh, yes. I saw it very well. − О да. Я его очень хорошо видела.
− Did he have glasses? − Были ли у него очки?
− Oh, no. He had small dark eyes. He had a round, happy face and a long nose. − О, нет. У него были маленькие темные глаза. У него было круглое, счастливое лицо и длинный нос.
− What about his hair? Was it long? − А что с его волосами? Они были длинные?
− No, it was short and curly. − Нет, они были короткими и кудрявыми.
− Dark? − Темные?
− No, blond. − Нет, светлые.
− Can you tell me anything else about him? − Вы можете мне еще что−нибудь рассказать о нем?
− Yes. He had a small moustache. − Да. У него были маленькие усы.
− Right. He had a moustache. Did he have a beard? − Хорошо. У него были усы. Была ли у него борода?
− No, no beard. − Нет, бороды не было.
− So the thief had a round, happy face with a long nose and small dark eyes. He didn’t have glasses, but he had a moustache. His hair was short, blond and curly. Is that right? − Значит, у вора было круглое счастливое лицо с длинным носом и маленькими темными глазами. Очков у него не было, зато были усы. Его волосы были короткими, светлыми и вьющимися. Это правильно?
− Yes, that’s right. − Да все верно.
− Thank you, Mrs Sharp. − Спасибо, миссис Шарп.
Ответ: The thief is in picture E. − Вор изображен на картинке Е.
Now decide who the thief’s assistant is. Don’t tell your friend. He / she must ask you questions to find out who it is. − Теперь решите, кто является помощником вора. Не говори своему другу. Он / она должен задать вам вопросы, чтобы выяснить, кто это.
How many questions did your friend ask before he / she found the assistant? How many questions did you ask your friend? Write three key questions that helped you most of all. − Сколько вопросов задал ваш друг, прежде чем он / она нашел помощника? Сколько вопросов вы задали своему другу? Напишите три ключевых вопроса, которые помогли вам больше всего.
Возможные вопросы:
1) Was it a man or a woman? − Это был мужчина или женщина?
2) Was his / her hair blond or dark? − Его / ее волосы были светлыми или темными?
3) Was his / her hair short or long? − Его / ее волосы были короткими или длинными?
4) Did he / she wear glasses? − Он / она был в очках?
5) Was his / her face round? − Его лицо было круглым?