Страница 34
16. Who was Viktor Vasnetsov? Listen and look. – Кто такой был Виктор Васнецов? Послушайте и посмотрите.
1. Vasnetsov was born in 1848 in a small village near Vyatka. – Васнецов родился в 1848 году в небольшой деревне близ Вятки.
2. This is his family house. He lived here with his father, mother and five brothers. When he was a boy, he liked drawing and painting pictures. – Это его семейный дом. Он жил здесь со своим отцом, матерью и пятью братьями. Когда он был мальчиком, ему нравилось рисовать картины карандашом и красками.
3. In 1867 Vasnetsov moved to St. Petersburg. He studied at the Academy of Arts. He visited France in 1877 and Italy in 1885. – В 1867 году Васнецов переехал в Санкт-Петербург. Он учился в Академии художеств. Он посетил Францию в 1877 году и Италию в 1885 году.
4. This is the famous Tretyakov Art Gallery in Moscow. We can see many paintings by Vasnetsov in this gallery. Vasnetsov did the architectural design for the building of the gallery. – Это знаменитая Третьяковская художественная галерея в Москве. В этой галерее можно увидеть много картин Васнецова. Васнецов выполнил архитектурный проект здания галереи.
5. This is Vasnetsov’s house in Moscow. He did the architectural design of this house. In 1926 he died here. Now it’s the Vasnetsov House Museum. – Это дом Васнецова в Москве. Он занимался архитектурным дизайном этого дома. В 1926 году он здесь умер. Сейчас это Дом-музей Васнецова.