Учебник Forward 3 класс. Часть 2. Вербицкая, Эббс. Страница 30

Страница 30

4. What happens to the letters at this time? Can you remember? Что происходит с письмами в это время? Можешь вспомнить?

Ответ:

1. The postman puts the letters in his sack and takes the letters to the sorting office at half past four. — Почтальон кладет письма в свой мешок и везет их в отдел сортировки писем в половине пятого.
2. The machine sorts the letters from the parcels at six o’clock. — Машина сортирует письма от посылок в шесть часов.
3. Some people put postmarks on the letters at seven o’clock. — Люди ставят штемпели на письма в семь часов.
4. Some people put the letters into boxes for different towns at quarter past seven. — Люди кладут письма в коробки для разных городов в четверть восьмого.
5. The letters go to different towns by train at ten o’clock. — Письма отправляются в разные города на поезде в десять часов.
6. The postman delivers the letters at eight o’clock in the morning. — Почтальон доставляет письма в восемь часов утра.

Talk to your friend about the pictures. — Поговорите со своим другом о картинках.

— What happens to the letters at half past four? — Что происходит с письмами в половине пятого?
— The postman puts the letters in his sack and takes the letters to the sorting office. — Почтальон кладет письма в свой мешок и везет письма в отдел сортировки писем.

— What happens to the letters at six o’clock? — Что происходит с письмами в шесть часов?
— The machine sort the letters from the parcels. — Машина отсортировывает письма от посылок.

— What happens to the letters at seven o’clock? — Что происходит с письмами в семь часов?
— Some people put postmarks on the letters. — Люди ставят штемпели на письма.

— What happens to the letters at quarter past seven? — Что происходит с письмами в четверть восьмого?
— Some people put the letters into boxes for different towns. — Люди помещают письма в ящики для разных городов.

— What happens to the letters at ten o’clock? — Что происходит с письмами в десять часов?
— The letters go to different towns by train. — Письма отправляются в различные города на поезде.

— What happens to the letters at eight o’clock in the morning? — Что происходит с письмами в восемь утра?
— The postman delivers the letters. — Почтальон доставляет письма.

5. Listen to the song. Послушайте песню. Скажи по-русски, о чём эта песня. Найди в тексте песни все предложения, где описывается каждый этап пути письма. Сколько этапов у тебя получилось?

Перевод:

Письмо

Когда ты сидишь и пишешь письмо,
И когда кладешь его в почтовый ящик,
Ты знаешь, что с ним происходит?
Ну, у письма длинное путешествие,
Оно путешествует ночью.
И вот история того письма,
Письма, которое ты пишешь.

Ну, почтальон относит письмо в отдел сортировки писем.
Он кладет все письма в сортировочную машину.
Затем почтальон кладет письма в почтовые мешки,
И почтовые мешки путешествуют, путешествуют на поезде.
и когда они прибывают на место назначения,
Почтальон забирает их со станции.
Он отсортировывают их для доставки,
И они приносят их тебе и мне.