Страница 91
1. Read the story again and complete the dialogue between Prokopych and Danila. – Прочти историю ещё раз и заполни пропуски в диалоге между Прокопичем и Данилой.
Ответ:
Prokopych: Danila, my boy, I’m very worried about you. – Прокопич: Данила, мальчик мой, я о тебе беспокоюсь.
Danila: Why? – Почему?
Prokopych: Well, I think you should marry Katya, and make your own family. – Прокопич: Ну, я думаю, тебе надо жениться на Кате и создавать свою семью.
Danila: It isn’t time yet. I love Katya, but I’m not ready. – Ещё не время. Я люблю Катю, но я не готов.
Prokopych: Why not? – Прокопич: Почему же?
Danila: First, I need to find the right stone. I want to make the perfect vase for our home. – Данила: Сначала нужно найти правильный камень. Я хочу сделать идеальную вазу для нашего дома.
2. Read and find the sentences that illustrate the picture of the story. Then act them out with your friend. – Прочти и найди предложения, которые иллюстрируют картинку из этой истории. Затем разыграйте их с одноклассником.
Предложения к картинке:
“Danila you go to the forest every day,” she says. “I hardly ever see you.” “Don’t be sad, Katya, I am looking for the right stone to make a beautiful vase for us,” Danila answers.
«Данила, ты каждый день ходишь в лес, — говорит она. — Я тебя почти не вижу». «Не грусти, Катя, я ищу подходящий камень, чтобы сделать для нас красивую вазу», — отвечает Данила.
3. Let’s sing! – Давай споём!
- Where can the stone be? – [Уэ́а кэн зэ сто́ун би?] – Где же камень может быть?
- Perfect and true – [Пе́рфект энд тру:] – Идеальный и правильный.
- I must make my vase – [Ай маст мейк май ва́з] – Я должен сделать мою вазу,
- Before I marry you. – [Бифо́ ай мэ́ри ю:] – До того, как мы поженимся
- Up in the mountains, – [Ап ин зэ ма́унтинз] – Высоко в горах,
- Down in the woods – [Даун ин зэ вудз] – Низко в лесах.
- Hundreds of stones there, – [Ха́ндрэдс оф сто́унз зэ́э] – Там сотни камней,
- But they are no good! – [Бат зэй а ноу гуд!] – Но они не подходят!
- Where can the stone be? – [Уэ́а кэн зэ сто́ун би?] – Где же камень может быть?
- I’ll search all my life – [Айл сё:ч олл май лайф] – Я буду искать всю свою жизнь.
- I must make my vase – [Ай маст мейк май ва́з] – Я должен сделать мою вазу,
- Before I take a wife! – [Бифо́ ай тейк э вайф!] – Прежде чем я женюсь!