Страница 107
1. Read the story again and complete the sentences. – Прочитайте рассказ ещё раз и закончите предложения.
Ответ:
1. Ivanushka feels very frightened. – Иванушка очень напуган.
2. He sees a big beautiful brown horse running into the field. – Он видит большую красивую коричневую лошадь, бегущую в поле.
3. The horse has got a golden saddle and silver reins. – У лошади золотое седло и серебряные поводья.
4. It starts to eat the wheat. – Он начинает есть пшеницу.
5. Ivanushka walks quietly up to it and grabs the reins. – Иванушка тихонько подходит к нему и хватает поводья.
6. He feels sorry for the horse and lets the horse go. – Ему становится жаль лошадь, и он отпускает её.
7. The next morning they wake up and go home. – На следующее утро они просыпаются и идут домой.
2. Now use the sentences to give a summary of the story. – Теперь используйте предложения, чтобы кратко изложить историю.
Ответ:
Ivanushka feels very frightened. He sees a a big beautiful brown horse running into the field. The horse has got a golden saddle and silver reins. It starts to eat the wheat. Ivanushka walks quietly up to it and grabs the reins. He feels sorry for the horse and lets the horse go. The next morning they wake up and go home.
[Иванашка фи:лз вэри фрайтнд хи си:з э биг бьютифул браун хорс раннинг инту з’е фи:лд з’е хорс хэз гот э голден сэдл энд силвер реинз ит стартс ту и:т з’е уи:т иванашка вокс квайэти ап ту ит энд грабс з’е реинз хи фи:лз сори фо з’е хорс энд лэтс з’е хорс гоу з’е некст монинг з’ей уэйк ап энд гоу хоум].
Иванушке очень страшно. Он видит, как в поле бежит большая красивая коричневая лошадь. У лошади золотое седло и серебряные поводья. Она начинает есть пшеницу. Иванушка тихо подходит к ней и хватает за поводья. Ему становится жалко лошадь, и он отпускает её. На следующее утро они просыпаются и идут домой.
3. Let’s sing! – Давайте споем!
Magic horse, please come out tonight, – [Мэджик хорс, плиз кам аут ту найт,] – Волшебный конь, пожалуйста, появись сегодня ночью,
Come out tonight, come out tonight. – [Кам аут ту найт, кам аут тунайт.] – Появись сегодня ночью, появись сегодня ночью.
Magic horse, please come out tonight, – [мэджик хорс, плиз кам аут ту найт,] – Волшебный конь, пожалуйста, появись сегодня ночью,
Dance by the light of the moon. – [Дэнс бай з’е лайт оф з’е мун.] – Потанцуй в свете луны.
Golden saddle, silver reins, – [Голден сэдл, силвер рейнз,] – Золотое седло, серебряные поводья,
Magic horse, magic horse. – [Мэджик хорс, мэджик хорс.] – Волшебный конь, волшебный конь.
Golden saddle, silver reins, – [Голден сэдл, силвер рейнз,] – Золотое седло, серебряные поводья,
Shine in the light of the moon. – [Шайн ин з’е лайт оф з’е мун.] – Сияй в свете луны.