Страница 38
RUSSIA – РОССИЯ
Что посмотреть: Красная площадь, Большой театр.
Еда и напитки: каша, борщ, квас, блины.
Известные актеры / актрисы: Сергей Безруков, Елизавета Арзамасова
Известные спортсмены: Антон Шипулин, Анна Щербакова
THE UK – СОЕДИНЕННОЕ КОРОЛЕВСТВО ВЕЛИКОБРИТАНИИ
Что посмотреть: Биг Бен
Еда и напитки: рыба с жареным картофелем, чай
Известные актеры / актрисы: Дэниел Рэдклифф, Кэтрин Зета-Джонс
Известные спортсмены: Стивен Джеррард, Дэвид Бекхэм
AUSTRALIA – АВСТРАЛИЯ
Что посмотреть: Сиднейский оперный театр, Эйерс-Рок.
Еда и напитки: морепродукты, холодный кофе.
Известные актеры / актрисы: Мел Гибсон, Николь Кидман
Известные спортсмены: Стив Хукер, Кэтрин Фриман.
США
THE USA – США
Что посмотреть: Диснейленд, Статуя Свободы.
Еда и напитки: стейк, кока−кола
Известные актеры / актрисы: Том Круз, Кэмерон Диаз
Известные спортсмены: Майкл Фелпс, Саня Ричардс.
1. Work in pairs. Each pair chooses a country. Student A is a visitor to this country and wants to know some information. Student B lives in this country and answers Student A’s questions.
Работа в парах. Каждая пара выбирает страну. Студент А является туристом в этой стране и хочет узнать некоторую информацию. Студент B живет в этой стране и отвечает на вопросы студента A.
Russia – Россия
A: What can I see in Russia? – [Уот кэн ай си ин Раша?] – Что я могу увидеть в России?
B: You can see Red Square and the Bolshoi Theatre. – [Ю кэн си Рэд Сквейр энд зэ Болшой Театр] – Вы можете увидеть Красную площадь и Большой театр.
A: What can I eat and drink in Russia? – [Уот кэн ай ит энд дринк ин Раша?] – Что я могу есть и пить в России?
B: You can eat kasha, borsch, and pancakes; you can drink kvas. – [Ю кэн ит каша, борщ энд панкейкс; ю кэн дринк квас] – Вы можете есть кашу, борщ и блины; вы можете пить квас.
A: Do you know any famous Russian actors and athletes? – [Ду ю ноу эни фэймос рашн экторс энд эйтлетс?] – Знаете ли вы каких-нибудь известных русских актёров и спортсменов?
B: Yes, some famous actors are Sergey Bezrukov, Elizaveta Arzamasova, and some famous athletes are Anton Shipulin, Anna Shcherbakova. – [Йес, сам фэймоус экторс ар Сергей Безруков, Елизавета Арзамасова, энд сам фэймоус эйтлетс ар Антон Шипулин, Анна Щербакова.] – Да, среди известных актёров – Сергей Безруков, Елизавета Арзамасова, а среди известных спортсменов – Антон Шипулин, Анна Щербакова.
THE UK – Великобритания
A: What can I see in the UK? – [Уот кэн ай си ин зэ Ю Кей?] – Что я могу увидеть в Великобритании?
B: You can see Big Ben. – [Ю кэн си Биг Бен] – Вы можете увидеть Биг-Бен.
A: What can I eat and drink in the UK? – [Уот кэн ай ит энд дринк ин зэ Ю Кей?] – Что я могу есть и пить в Великобритании?
B: You can eat fish and chips; you can drink tea. – [Ю кэн ит фиш энд чипс; ю кэн дринк ти] – Вы можете есть рыбу с картошкой фри; вы можете пить чай.
A: Do you know any famous English actors and athletes? – [Ду ю ноу эни фэймос инглиш экторс энд эйтлетс?] – Знаете ли вы каких-нибудь известных английских актёров и спортсменов?
B: Yes, some famous actors are Daniel Radcliffe, Catherine Zeta-Jones, and some famous athletes are Steven Gerrard and David Beckham. – [Йес, сам фэймоус экторс ар Дэниел Рэдклифф, Кэтрин Зета-Джонс, энд сам фэймоус эйтлетс ар Стивен Джеррард энд Дэвид Бекхэм] – Да, среди известных актёров есть Дэниел Рэдклифф, Кэтрин Зета-Джонс, а среди известных спортсменов – Стивен Джеррард и Дэвид Бекхэм.
Australia – Австралия
A: What can I see in Australia? – [Уот кэн ай си ин Острейл?] – Что я могу увидеть в Австралии?
B: You can see Sydney Opera House and Ayers Rock. – [Ю кэн си Сидни Опэра Хаус энд Эйэрс Рок] – Вы можете увидеть Сиднейскую оперу и скалу Эйэрс.
A: What can I eat and drink in Australia? – [Уот кэн ай ит энд дринк ин Острейл?] – Что я могу есть и пить в Австралии?
B: You can eat seafood, you can drink iced coffee. – [Ю кэн ит сиифуд, ю кэн дринк айст кофии] – Вы можете есть морепродукты, вы можете пить холодный кофе.
A: Do you know any famous Australian actors and athletes? – [Ду ю ноу эни фэймос острейлэйн экторс энд эйтлетс?] – Знаете ли вы каких-нибудь известных австралийских актёров и спортсменов?
B: Yes, some famous actors are Mel Gibson, Nicole Kidman, and some famous athletes are Steve Hooker, Catherine Freeman. – [Йес, сам фэймоус экторс ар Мэл Гибсон, Николь Кидман, энд сам фэймоус эйтлетс ар Стив Хукер, Кэтрин Фримэн] – Да, среди известных актёров – Мэл Гибсон, Николь Кидман, а среди известных спортсменов – Стив Хукер, Кэтрин Фриман.
THE USA – США
A: What can I see in the USA? – [Уот кэн ай си ин зэ Ю Эс Эй?] – Что я могу увидеть в США?
B: You can see Disneyland and Statue of Liberty. – [Ю кэн си Диснейлэнд энд Стэйчю оф Либерти] – Вы можете увидеть Диснейленд и Статую Свободы.
A: What can I eat and drink in the USA? – [Уот кэн ай ит энд дринк ин зэ Ю Эс Эй?] – Что я могу есть и пить в США?
B: You can eat steak, you can drink Coca-Cola. – [Ю кэн ит стэйк, ю кэн дринк Кока-Кола] – Вы можете есть стейк, вы можете пить Кока-Колу.
A: Do you know any famous American actors and athletes? – [Ду ю ноу эни фэймос америкэн экторс энд эйтлетс?] – Знаете ли вы каких-нибудь известных американских актёров и спортсменов
B: Yes, some famous actors are Tom Cruise, Cameron Diaz, and some famous athletes are Michael Phelps, Sanya Richards. – [Йес, сам фэймоус экторс ар Том Круз, Кэмэрон Диаз, энд сам фэймоус эйтлетс ар Майкл Фелпс, Сэня Ричардс] – Да, некоторые известные актёры – Том Круз, Кэмерон Диас, а известные спортсмены – Майкл Фелпс, Саня Ричардс.
2. ICT − Work in groups. Write some information about your country and the countries around it. Use the texts in Ex. 1 to help you. – Работа в группах. Напишите некоторую информацию о вашей стране и странах вокруг нее. Используйте тексты в Упражнении 1, чтобы они помогли вам.
Ответ:
Russia
In Russia you can see Red Square and the Bolshoi Theatre. You can eat Kasha, borsch, pancakes and drink kvas. Some famous Russian actors are Sergey Bezrukov and Elizaveta Arzamasova. Some famous Russian athletes are Anton Shipulin, Anna Shcherbakova.
Россия
В России вы можете увидеть Красную площадь и Большой театр. Вы можете попробовать кашу, борщ, блины и квас. Среди известных российских актёров – Сергей Безруков и Елизавета Арзамасова. Среди известных российских спортсменов – Антон Шипулин, Анна Щербакова.
Belarus
In Belarus you can see Mir Castle and beautiful old buildings. You can eat draniki and drink apple juice. Some famous Belarusian actors are Igor Sigov and Vladimir Gostyukhin. Some famous Belarusian athletes are Victoria Azarenka and Max Mirnyi.
Беларусь
В Беларуси вы можете увидеть Мирский замок и красивые старинные здания. Вы можете попробовать драники и яблочный сок. Среди известных белорусских актёров – Игорь Сигов и Владимир Гостюхин. Среди известных белорусских спортсменов – Виктория Азаренко и Максим Мирный.